标题: 东北亚局势升温 日韩终止军情合作前北韩再试射
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201908240089.aspx
最新更新：2019/08/24 13:26
（中央社首尔24日综合外电报导）
韩国军方表示，北韩今天向东部外海发射2枚疑为短程弹道飞弹的发射体。韩国昨天才宣
布将终止日韩军事情报机密保护协定，北韩今天即展开试射，是近来连串发射行动的最新
一起。
韩国合同参谋本部（JSC）表示，北韩分别在当地时间今天上午6点45分和7点02分，从咸
镜南道（South Hamgyong）善德（Sondok）附近发射疑为短程弹道飞弹的发射体。北韩有
一座军事机场就位在善德。
合同参谋本部指出，飞弹飞行距离约380公里，高度达到97公里。一名匿名的美国官员表
示，北韩发射的2枚飞弹似乎与近几周试射的飞弹雷同。
这是北韩自美国总统川普和北韩领导人金正恩6月在两韩边界会晤以来的第7次试射。北韩
一系列试射行动，让重启有关北韩核武和弹道飞弹计画的双边谈判变得更加复杂。
日本政府昨天正式接获韩国通知终止日韩军事情报机密保护协定（GSOMIA），日本防卫大
臣岩屋毅对此表达遗憾，并表示首尔当局未能意识到北韩构成的安全威胁日益加剧。根据
通知，协定将于11月23日凌晨零时失效。
川普和金正恩6月同意重启工作层级的谈判，但美方迄今未能成功举行会谈。今年2月在越
南河内举行的川金二会破局后，双方谈判陷入停摆。
川普本月稍早表示，金正恩跟他说只要美国与韩国的军事演习结束，他将就北韩的核武与
飞弹计画重启会谈，并将停止试射飞弹。
然而，尽管北韩谴责的美韩联合军演已经结束，北韩仍持续试射，韩国国家安全保障会议
（NSC）对此表达“强烈关切”，并呼吁北韩停止加剧朝鲜半岛的紧张局势。
北韩今天再度试射后，川普说他跟北韩的关系很好。他在白宫向记者说：“金正恩对我一
直都很坦诚。”
北韩近几周一再批评美国和韩国主要以电脑模拟为主的联合军事演习、韩国向美采购F-35
匿踪战机，以及抨击美国试射中程巡弋飞弹，指称这些举措构成威胁并阻碍对话。
韩国青瓦台发出声明表示，国家安全保障会议同意尽一切外交努力让北韩尽早与美国回到
谈判桌，实现朝鲜半岛完全非核化目标。
一名美国政府高级官员说：“我们注意到北韩发射飞弹的报导，也持续监控局势。我们正
与日本和韩国盟友密切磋商。”
日本防卫大臣岩屋毅表示，北韩发射飞弹明显违反联合国决议，不容忽视。他也证实，北
韩今天发射的飞弹落在日本专属经济区（EEZ）外，并未对日本安全造成立即威胁。
（译者：吴升鸿／核稿：张晓雯）
───────────────────────────────────────
北韩射弹 川普：美国和平壤关系良好
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2032028
时间：2019-08-24 11:57 新闻引据：采访、法新社、路透社 撰稿编辑：吴宁康
美国总统川普23日表示，美国和北韩拥有非常良好的关系，而且北韩领导人金正恩向来对
他“非常坦率直接”。
韩国军方表示，北韩在当地时间今天(24日)清晨再度朝向东部海域发射2枚似是短程弹道
飞弹。这是平壤近来一连串试射行动的最新一起。
而在北韩进行发射之后，川普在白宫告诉记者说，“金正恩跟我向来是直来直往。”
北韩先前才刚誓言，要持续成为美国的最大“威胁”，并将美国国务卿蓬佩奥(Mike
Pompeo)称为“毒素”。
韩国合同参谋本部表示，军方今天侦测到2枚被认为应是短程弹道飞弹的不明发射体。飞
弹飞行了约380公里，在落入东海(日本海)时高度达到97公里。
韩国批评，北韩此举是违反联合国安理会的制裁决议。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)