[新闻] 为何宁愿得罪国际社会,日本也要坚持捕鲸

楼主: laptic (无明)   2019-07-01 20:46:10
标题:
为何宁愿得罪国际社会,日本也要坚持捕鲸?其实大多日本人不吃鲸肉,日媒点名安倍晋
三幕后作祟
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/764577
李忠谦 2019-07-01 16:00
https://i.imgur.com/kG9EVTW.jpg
安倍晋三与二阶俊博被指是日本退出国际捕鲸委员会的幕后主要推手。
日本政府6月30日正式退出国际捕鲸委员会(IWC),不再受到“商业捕鲸”的限制,准备
在近海猎杀鲸鱼的捕鲸船也在农林水产大臣的注视下,于7月1日上午出航。日本政府在捕
鲸说帖中,高举“保护传统饮食文化”的大旗,问题是现在大部分的日本人都不吃鲸肉,
日本政府为何要干犯众怒、坚持捕鲸呢?除了《朝日》、《产经》的社论一片骂声,《日
本经济新闻》等日媒更指出,在这次决策的背后,依稀可见首相安倍晋三与自民党干事长
二阶俊博的身影。
早在2014年,《基督教科学箴言报》就曾指出95%的日本国民根本没吃过或者很少吃鲸肉
,88.8%的日本国民过去12个月也根本没有采买鲸肉食用。除了西方媒体,就连日本媒体
自己也感到疑惑。像是时事通信社就直言,明明日本对鲸肉的消费量早已低迷多年,年轻
人根本不吃鲸肉,为何日本政府还要赔上国际社会的信赖、坚持退出IWC恢复捕鲸,实在
令人不解。
BBC驻日记者:日本鲸肉其实不好卖
BBC的驻日记者傅东飞(Rupert Wingfield-Hayes)几年前曾到筑地市场拜访,在整个筑
地只找到两家鲸肉店。其中一家卖的还是已经濒危,并且被《濒危野生动植物种国际贸易
公约》禁止交易的座头鲸。如果日本人真那么爱吃鲸鱼,这家店的生意一定很好吧?傅东
飞问到的答案正好相反!摊主抱怨生意糟糕,因此价钱也涨不上去。
https://i.imgur.com/sPHqTBp.jpg
千寿惠的鲸料理套餐。(翻摄千寿惠官网)
傅东飞也曾到日本知名的捕鲸港下关一游,鼓起勇气点了鲸刺身(生鲸肉),但吃起来并
无特别美味之处。傅东飞说,店里的客人几乎都至少中年,他们品尝的不是什么人间美味
,而是回味半世纪前、日本艰困时代的午餐滋味。小时候便吃过鲸肉的傅东飞友人加藤悦
雄则说:如果没有鲸肉,他一点也不难过,因为“一旦吃过牛肉,就不需要再吃鲸鱼肉了
”。
“有一些重要的政治原因”
曾有日本官员对傅东飞坦言:“南极捕鲸并不是日本文化的一部分,严重破坏日本的国际
形像,对鲸鱼肉也没有商业需求 。我认为,10年后,日本也不会再深海捕鲸了。”有记
者问道:“那为什么不干脆现在停止捕鲸?”这名官员说:“有一些重要的政治原因,现
在很难停止。”
这个“重要的政治原因”是什么?《日本经济新闻》与时事通信社在日本宣布退出IWC后
给了答案:因为日本的政治领导人坚持捕鲸,而这些领导人的权力来源,正是作为传统捕
鲸地区的选票。《日经》更直接点名日相安倍晋三与自民党干事长二阶俊博:二阶俊博由
众议院和歌山第3区选出,其中包括了盛行捕鲸的和歌山县太地町。
安倍的老家山口县下关市也作为“近代捕鲸发祥地”而闻名,当地被认为是“近代捕鲸城
镇”,日本以调查为目的的“科研捕鲸船”就是从此处出港前往南极海捕鲸,下关也确实
看得到“鲸食文化”。下关市立中小学的营养午餐每年会安排几餐含鲸肉的菜色,卖鲸肉
的餐饮店也比日本其他地方多得多。
捕鲸地区选出的议员,力保地方利益
《日经》分析,重启商业捕鲸是二阶的一贯主张,他在自民党捕鲸议员联盟的大会上更表
示支持政府的退出决定,还说“这一决定是为了实现将传统捕鲸切实传给后世的目的”。
除了二阶与安倍,自民党捕鲸对策特别委员会委员长滨田靖一的老家千叶县,同样也有捕
鲸产业。
傅东飞分析,日本恢复捕鲸的原因其实根本不是什么“鲸文化”—而且“庸俗平凡到难以
置信”—不过就是因为几个议员要保住权位、还有几百个官僚要保住他们的预算。日本内
阁官房长官菅义伟26日在宣布退出时就表示“期待给当地增添活力,丰富的鲸文化得到继
承”,具有捕鲸传统的和歌山知事仁阪吉伸则回应“支持政府决定”,韩媒《中央日报》
也认为,这次决定退出IWC,受益最大的其实就是出身于这些捕鲸地方的安倍与二阶。
政府一年补助几十亿日币
傅东飞强调,日本近年在南极活动的捕鲸船队,费用都是由纳税人支付,执行所谓“科研
”任务。《日本经济新闻》说,日本政府在2019年度预算案中为推动捕鲸依旧编列了51亿
日元。水产厅的计划是,在决定退出国际捕鲸委员会之后,在调查捕鲸的基地、山口县下
关市恢复海上作业,同时在和歌山县太地町等全国6个地点展开小须鲸等的沿岸捕鲸作业
,政府也将继续提供丰厚的支援。
问题是,日本的捕鲸产业从生产端到消费端情况都不理想。即使是处于国际捕鲸委员会管
理对象之外的小型捕鲸活动,目前也仅有6家企业、一共5艘捕鲸船进行作业。在1960年代
,日本一年曾创下超过22万吨的鲸肉消费量,但现在日本人口比半世纪前多了三千万人,
但全国每年仅吃3千到5千吨鲸肉,还不到当年的1/40。要是每个日本国民都分一口,大概
等于一年就吃个三、五十克。《日经》认为,日本对鲸肉的需求极低,就算重启捕鲸,其
产业前景也令人担忧。至于要怎么为家乡的捕鲸事业打开全国市场,极可能也是迈入执政
第七年的安倍接下来的施政重点。
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)
作者: iChina (爱republic of 中国)   2019-07-02 11:15:00
又是日本
作者: RIFF ( 向问天 )   2019-07-02 14:04:00
不懂 有劳指点

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com