标题: 普金会落幕 俄没提到经援
新闻来源: (须有正确连结)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1284275
2019-04-26
https://img.ltn.com.tw/2019/new/apr/26/images/bigPic/600_312.jpg
北韩领导人金正恩25日在海参崴与俄罗斯总统普廷（右）举行首次高峰会。据信，金此行
应会向俄方寻求经援。图为金正恩参加普廷欢迎他来访的国宴，两人举杯敬酒（美联
社）
https://i.imgur.com/21x1Zt0.jpg
〔编译茅毅／综合报导〕俄罗斯总统普廷与北韩国务委员会委员长金正恩，廿五日在与海
参崴（Vladivostok）一桥之隔的俄罗斯岛“远东联邦大学”举行首次高峰会。普廷会后
表示，金正恩重申愿意弃核，但前提是获得坚强的安全保证；北韩无核化只能透过国际法
达成，暗示重启已于二○○九年停摆的“六方会谈”机制。他将与美国及中国讨论这场“
普金会”的内容，美、俄都寻求完全无核化，双方利益一致。一般认为，这场峰会并未产
生实质性突破，莫斯科并未公开承诺给予平壤经济援助，以减轻北韩面临的国际制裁压力
。
会后未发表具体声明或协议
这场峰会历时约三个半小时，普廷在开场时表示，俄方欢迎金致力发展两韩对话，使美、
朝关系正常化。俄朝官员一开始还在场，但随即进入仅口译在侧的一对一会谈。会后，普
、金两人均表示，进行了一场良好讨论。金正恩说，会谈坦率又有意义；普廷也说，双方
讨论朝鲜半岛情势，并就如何改善对话交换意见。但两人会后并未发表具体声明或协议。
普廷强调，没有秘密、阴谋，金正恩也要求俄方将俄朝立场告知美方。金正恩还在稍后的
国宴上提到，不断强化与发展俄朝间的战略和传统关系，乃是他本人及其政府的坚定立场
。至于两人是否曾谈及联合国要求俄方在今年底前，将境内约一万名北韩劳工遣返回朝一
事，则不得而知，这些劳工向来是平壤的重要外汇来源。
为摆脱国际制裁的困境，金正恩在外交上频频出招。在普金会前，金已与中国国家主席习
近平举行四次“习金会”、与韩国总统文在寅举行三次“文金会”、与美国总统川普举行
两次“川金会”。二月在越南河内的“川金二会”破局，金此次访俄反映其亟欲对华府施
加更大压力，并展现其独立于北京之外，同时提升他在北韩国内的形象，传达平壤在外交
上并不孤立的讯息。
对普廷而言，普金会则提供他扮演北韩无核化问题中间人的机会，也是他推动俄国重返昔
日全球主要强权地位的良机。不过，即使金正恩要求，普廷也不太可能提供有意义的援助
。远东联邦大学教授鲁金（Artyom Lukin）比喻，普廷精打细算，金得不到任何好处。首
尔北韩大学院大学（University of North Korean Studies）教授具甲祐（Koo Kab-Woo
）则认为，对北韩而言，普金会唯一目的就是“获得另一个出口”。中国虽提议放宽制裁
，却未真正付诸行动；而北韩再度将俄罗斯提升为直接对话的对象，表示莫斯科和北京处
于相同地位。
另一方面，美国国务卿庞皮欧廿四日接受哥伦比亚广播公司（CBS）专访时表示，他预料
美朝谈判将崎岖不平，盼两国能有更多如何推动无核化进程的对话机会。他重申，北韩拥
有核武不会更安全，反而置其于危险境地。
───────────────────────────────────────
金正恩与普京互赠“刀光剑影”礼物
http://www.epochtimes.com/b5/19/4/25/n11213919.htm
https://images2.imgbox.com/31/38/q0hN9D3T_o.jpg
2019年4月25日，在俄罗斯远东海参崴港，俄罗斯总统普京和朝鲜领导人金正恩在远东联
邦大学举行会晤后交换礼物。普京向金正恩手里塞了一个硬币。 (ALEXEY NIKOLSKY/AFP/
Getty Images)
【大纪元2019年04月26日讯】（大纪元记者高杉编译报导）俄罗斯总统普京同来访的朝鲜
领导人金正恩在周四（4月25日）举行了历史性的首次会晤。在会谈结束后，两人还互赠
了礼物。但这些礼物却现出了“刀光剑影”，被认为是“不吉利”。
普京赠送给金正恩的礼物是一把俄罗斯哥萨克弯刀，还有一套火车上用的镀金茶杯座和勺
子。显然，茶具对经常坐防弹列车出国访问的金正恩正合适。
同时，金正恩送给普京一把宝剑。并对普京说：“在没有现代武器的时候，人们就是使用
这样的剑。这把宝剑灌注了我和朝鲜人民的力量，它会一直支持您。”
赠送礼物是表示友好、增进关系的最直接和有效的方式之一。每个人都会为收到礼物而高
兴，但同时，每个国家和民族在送礼方面都有禁忌。
比如在中国，不能送钟表。因为“钟”与“终”谐音，“表”与“婊”同音；特别是“送
钟”更会让人联想到为对方老人“送终”，很不吉利。送水果也不能送梨，因为“梨”与
“离”谐音，很不合适。此外，还有诸如“鞋”与“邪”同音、“伞”音同“散”等等。
送刀剑也被认为是很不吉利的，这倒不是因为“剑”同“贱”同音，送了剑就可以称其为
“贱人”、“贱客”，而是因为其含有“一刀两断”、“刀兵相见”的含义，被视为损害
双方之间关系的不祥之兆。
而此次普京和金正恩互相赠送的礼物，恰恰就是刀和剑。根据俄罗斯古老的传统，送冷兵
器被视为是凶兆，非常不吉利。但也有破解之法。
看得出来，出身于苏联克格勃的普京本人不但很了解如何“破解”这个“凶兆”，而且还
并非只是对此一笑了之，而是一定要付诸于行动来“化解”。
在得到了金正恩赠送的宝剑之后，普京向金正恩的手里塞了一枚硬币。金正恩一开始被闹
得一愣，仔细地查看普京突然塞向他手里的是什么。经过翻译的解释才获悉，给他一枚硬
币是象征了普京从金正恩手里买了这把剑，而不是金正恩送的剑。
这段互赠“不吉利”礼物的插曲成为了俄罗斯网友们主要关注的焦点之一。
一位俄罗斯网友在新闻下留言说：“希望正恩不要对这枚硬币感到失望，毕竟俄罗斯现在
自己也处于困难时期，在好年头不会只给这么少的。”
一位名叫奥列格的俄罗斯网友留言说：“普京送弯刀作礼物是什么意思？是让正恩剖腹自
杀吗？”。但另一位显然考虑问题“更全面的”俄罗斯网友跟帖说：“你说的并不全面，
是他们互相都希望对方这样做。”
还有一位俄罗斯网友从财经的角度对此评论说：“正恩的这把剑价值110亿美元啊，俄罗
斯免除了朝鲜的巨额债务总算换来了一把剑。”
责任编辑：林妍
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)