http://china.hani.co.kr/arti/northkorea/6169.html
河内谈判上“销毁宁边核设施”的价格是…
登入 : 2019.02.19 14:06修改 : 2019.02.19 14:08
从铀浓缩到生产钸…宁边是“朝核心脏”
https://i.imgur.com/bkuq00O.jpg
8天后将迎来朝鲜国务委员长金正恩和美国总统唐纳川普第二次谈判，此次谈判的中心是废
弃位于平安北道的宁边核设施。虽然有人指出设施已经老化，但宁边仍然是朝鲜核开发的
心脏和象征，因此被认为是朝鲜无核化进程的第一站。
据悉，朝鲜要求放宽和解除制裁，认为这是根据核查、废弃宁边核核设施而制定的核心相
应措施之一。但美国的立场是，只有采取废除宁边核设施及“+α”，才能放宽和解除制裁
。不少人认为，两国领导人最终如何定价废弃宁边核设施的“价格”，将是此次河内首脑
峰会的“最大谈判”之一。这就是应该关注宁边核设施的原因。
■朝鲜的核心脏──宁边
虽然统称为“宁边核设施”，但宁边核园区内有不少核相关设施。据悉，该建筑内目前已
建成400多座，拥有从核燃料生产到透过再处理的武器级核物质生产的完整结构。精通朝美
协商的外交部高层负责人上月会见记者时，就宁边核设施表示，“（废弃宁边核设施）对
美国也具有很大的意义。长期以来，宁边一直是朝鲜所有核计划的中心。废弃并结束这些
设施对于完全无核化的进展具有重要意义”。
宁边核设施的原型是20世纪60年代初成立的宁边原子能研究所。继1965年竣工的苏联产研
究用核反应炉（IRT-2000）启动以来，1986年5兆瓦核反应炉开始启动，宁边随之成为朝核
的核心设施。
据推测，朝鲜拥有的大部分钸由5兆瓦核反应炉生产而成。该反应炉透过加工朝鲜丰富的天
然铀作为燃料运转。据悉，其旁边的放射化学实验室会对从这里提取的乏燃料棒进行再处
理，每年可提取6-7公斤核武器用钸。2018年国防白皮书推测，朝鲜的钸储备量为50多公斤
。
目前，宁边核设施中最受关注的是2010年11月公开运转的铀浓缩设施。当时，朝鲜邀请美
国著名的核物理学家、史丹佛大学国际安全合作中心进阶研究员西格弗里德．赫克等人前
往该设施，展示了能够生产高浓缩铀的2000台离心机。经确认，该设施在2013年已扩大2倍
。这里是半岛上从未接受过国际社会核查的地方。
https://i.imgur.com/XjDyQXO.jpg
图为朝鲜护卫司令部副司令官金哲圭（音）18日正在走出下榻的越南河内政府大厦（迎宾
馆）。（图片来源：河内/韩联社）
■ 中断和重新启动的历史
宁边核设施成为朝鲜无核化进程的中心是以1993年第一次朝核危机为开端，之后以1992年
朝鲜向国际原子能机构（IAEA）提交的“申报书不一致”等问题为契机举行的朝美高层会
谈于1994年达成日内瓦基本协议，两国随之首次就宁边核设施内的5兆瓦核反应炉（石墨减
速反应炉），以及冻结和最终拆除相关设施达成协议。
曾是宁边核心设施的5兆瓦核反应炉在那之后反复经历了运转和中断。2002年，为了抗议美
国总统乔治．布什中断对朝重油援助和将朝鲜指定为支恐国家，朝鲜曾宣布“解除冻结核
活动”，但2007年六方会谈的结果是再次关闭宁边核设施。此时，朝鲜于2008年向美国提
交了约1.8万页的宁边核反应炉启动日志和核申报书。
朝美最后一次就终止宁边核活动达成的协议是2012年2．29协议，内容包括“暂停（
moratorium）宁边铀浓缩活动”和接受国际原子能机构核查。朝鲜2013年4月重新启动了宁
边的5兆瓦核反应炉，但目前看来已经停止运转。
■ 如何销毁宁边
作为第二次朝美首脑会谈的结果，如果两国开始废弃宁边核设施，那么第一个措施就是对
达成协议的设施进行申报和冻结。以申报为例，之前有过朝鲜提交的申报书，但需要对铀
浓缩设施等2008年以后设立的设施进行“部分申报”。
同时还要确定之前国际原子能机构核查团负责的核设施核查的主体。据悉，朝鲜极度忌讳
国际原子能机构的介入。如果朝鲜坚持到底的话，核查团有可能由美国或核拥有国（P5）
的专家组成。
专家们认为，冻结核设施的开始是停止或排除向核设施注入燃料。接下来在“shutdown”
（暂停执行）的同时，还需要建立“封口”及安装监控装置等“监控”环境。双方也可以
像过去一样，作为废弃核设施的中间阶段，就“去功能化（disablement）”达成协议。有
人认为，此次对核反应炉和铀浓缩设施的采样和分析非常重要。
与此同时，从铀矿的规模和生产履历到核反应炉的执行履历、使用后核燃料的排放量、拥
有量及再处理设施的规模、再处理量等都需要进行全面的验证。这项工作是漫长的废弃宁
边核过程的开始，在此次首脑会谈上能就哪些内容达成协议还是个未知数。
金志垠 记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/882638.html