[新闻] 《大家论坛》腐败视角:川普勾结普京 

楼主: moimuim (欧泥酱)   2018-12-24 00:45:57
标题:《大家论坛》腐败视角:川普勾结普京 当选合法性成最大的法律难题
新闻来源: 上报 https://goo.gl/JkgU7c
德鲁
●《新共和》责任编辑
●著有《华盛顿日报:报导水门事件和尼克森下台》
尽管美国总统川普(Donald Trump)极少承认他对这个精心策划也或多或少出于偶然(得
感谢奇怪的选举人团制度)才得到的职位有丝毫不满,但他的总统生涯并无法称得上让美
国选民感到精彩纷呈。
只是,时至今日,还没有像这周,他的总统大位带来了如此多的问题和噩兆。
局势对川普不利
7日,美国司法部认为川普涉入重罪,美国司法部纽约南区检察官办公室特别检察官穆勒
(Robert Mueller)就川普前竞选主任马纳福特(Paul Manafort)以及长期担任川普顾
问的科恩(Michael Cohen)做出了量刑建议。
两案所带来显而易见的影响是,川普本人最终也将成为被严重指控的对象,另外,咸认川
普某位家庭成员也将被起诉。
在美国前总统老布什(George H.W. Bush)的葬礼上,川普不得不和3位前总统同坐。在
老布什因与川普几乎截然不同的领导风格方式受到赞誉时,川普如坐针毡(as if he
wished he were anywhere else)。与此同时,因为川普提出与中国的贸易暂时休兵,美
国股市已跌掉了2018年至今的全部涨幅。
同样明显的是,川普已完全失去对国会的控制,民主党在众议院继续“攻城掠地”(最新
资料是增加了40席),11月期中选举激烈的竞争继续朝有利于民主党方向发展。
部分共和党参议员终于因为沙国王储萨勒曼(Mohammed bin Salman,川普及女婿库许纳
(Jared Kushner)的保护对象)涉嫌在沙国驻伊斯坦堡领事馆残忍杀害异议记者卡舒吉
(Jamal Khashoggi),而与川普决裂。
川普漠视外国政府杀害旅居美国记者却可以对和沙国谈未来军售问题,以及包庇沙国在围
堵伊朗的夸张说法所造成的道德和实际影响,这些参议员都拒绝背书。
违反利益回避原则
接着,穆勒和美国司法部纽约南区检察官办公室的法庭档案披露了许多人早就怀疑的事情
,尽管它们转化为现实仍然令人震惊。
川普及家族当时利用或试图利用总统候选人及随后的总统身份中饱私囊。终于,我们了解
到俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)所掌握的川普令人尴尬的情报,科恩告诉检方,川
普很早就想在莫斯科建造一间超豪华大饭店,这必须获得克里姆林宫(the Kremlin)的
许可(俄罗斯也能因这项工程而获得丰厚收入。)
科恩告诉国会委员会,川普为确保饭店交易完成的努力结束于2016年年初,后来他也承认
,谈判一直继续到2016年6月,直到川普赢得共和党提名为止,但自2015年6月加入总统竞
选以来,川普却一再声明与俄罗斯没有生意往来。
科恩的证词还突出地表明,美国外交政策的许多方面,包括对一些独裁领导人的有利言论
和对待,都受到了川普在这些国家已有或想要的私人商业影响,包括土耳其、菲律宾和沙
乌地阿拉伯,还有俄罗斯。
与此同时,川普的饭店,特别是他在白宫附近的那座昂贵新饭店,获得了来自各国的业务
,这一点尤其重要,因为和他的前任白宫主人不同,川普上台后拒绝脱离自己的私人企业
(尽管他将管理事务交给了两个成年的儿子),因此,他能够从这些国家的光顾中获取利
润。
这已违反了美国宪法的报酬条款,其中禁止总统接受外国的礼物,川普现在正面临这一问
题的两起官司,这也可能构成弹劾他的理由。
只能对川普效忠
腐败扩展到了川普的亲信圈子。他的女儿伊凡卡(Ivanka Trump)服装系列获得了中国的
注册商标(现服装品牌已“不在”,但她仍保留了商标,并在寻求新的商标),伊凡卡的
丈夫库许纳据信利用职务之便筹集资金,以偿付家族房地产生意所导致的过度负债。
科恩则积极利用他能直达川普这一关系,据说获得了400万美元报酬(不过他给企业带去
好处则很难说清楚)。
科恩也告诉纽约检方,在川普(法律档案中成为“甲”)的“指引下”,他安排了收买川
普与梅兰妮亚(Melania Trump,包括她在刚生完儿子巴伦Barron Trump后)结婚后与川
普有染的两位女性。
这一动作显然是为了防止公众发掘选举前发生的事情,这让川普极有可能受到违反美国选
举金融法的重罪指控。
科恩以惨痛的代价了解到,为川普卖命绝非易事,因此,除了女儿和女婿之外,很少有人
能够在白宫长期任职,对川普来说,忠诚是一条单行道:只能对他效忠。事实上,当这一
周结束时,川普还必须找到人选取代他的白宫幕僚长凯利(John Kelly),川普宣布,凯
利将在2018年年底离开白宫(两人只是泛泛之交)。
川普即将失控?
川普近期包括更频繁、更歇斯底里的推特发言等奇怪举动,咸认是是因为他越来越意识到
,民主党掌控众议院对他的总统生涯的意义。即将就任的民主党籍众院各委员会主席们指
称,他们已准备调查各种川普及多位政府成员所犯的失职行为,众议院司法委员会更有重
拾弹劾的可能性。
目前态势已很清楚,2016年美国总统竞选的结果被反常事件所扭曲,川普当选是否合法,
已成为悬在总统头上的法律难题,尽管川普尚未被正式指控与俄罗斯合谋,或称“勾结(
colluding)”普京,好让川普入主白宫后换取俄国想要的美国政策立场(例如削弱北约
和欧盟),但穆勒的最新法庭档案表明,法律调查正在朝这一方向进行,假若他取得了此
结论,川普还将面临更加糟糕的一周又一周。
(责任编辑:简嘉宏)
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com