标题:反撤军叙利亚 美国防部长辞职
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1255846
2018-12-22
临去警告 对抗中俄扩张
〔编译魏国金／综合外电报导〕美国国防部长马提斯廿日在试图说服总统川普撤销从叙利
亚撤军的决定未果后，宣布辞职，震撼美国朝野。马提斯在辞呈中表示，川普“有权有一
位观点更一致的国防部长”，他的请辞是“正确”决定；他也警告，中国与俄国企图伤害
美国及盟友，以扩张其“独裁主义模式”，美国在面对中俄两国时，务必“坚定、明确”
，并竭尽所能，提供共同抵御的力量。
马提斯廿日中午带着他的辞呈进白宫，与川普在椭圆形办公室展开四十五分钟会谈，双方
没有爆发激辩，官员表示，马提斯是自己请辞，绝非“被辞职”。马提斯堪称川普内阁中
最受敬重的对外政策首长，过去两年，不时缓解川普不按牌理出牌的决策。他将于二月底
去职。
二月去职 川普肯定贡献
马提斯在辞呈中没有提及压垮他的最后稻草，但强调他的“核心信念”为美国的实力是与
其盟友“密不可分”，美国务必捍卫盟友，“不去维系坚实的同盟，并对盟友展现尊重”
，美国就不可能保护自己的利益，并在世界中有效扮演其角色。该论点显然是批评川普“
美国优先”政策。
川普推文证实马提斯即将退休，并赞扬他任内国防部“有巨大进展，尤其在采购新战斗设
备上”，“他也大大协助我，让盟友与其他国家支付更多军费，我会很快任命新国防部长
”。在入阁伊始，川普一再称马提斯“疯狗”，即便他公开坚称未曾有此绰号；之后，从
俄罗斯、伊朗政策，到北约、接纳跨性别军人等诸多议题，两人立场扞格。当川普主张暗
杀叙国总统阿塞德时，据传马提斯曾告诉幕僚“别理他”。十月间，川普受访暗示马提斯
可能下台，他说：“我认为他有点像民主党人。”
川普最大的兴趣是将部队部署于美墨边界，落实他打击非法移民的内政目标，马提斯在这
议题上并未表态。观察家指出，近几个月来，马提斯的影响力越来越小，同时间，国务卿
庞皮欧与国安顾问波顿则完全掌控国家安全议题，他们两人强力支持川普遏阻伊朗势力崛
起的中东政策，与视中、俄为美国最大威胁的马提斯产生矛盾。
共和党参议员鲁比欧指出，马提斯的辞呈明确显示，“我们朝向一系列恐危及国家、破坏
盟友并赋予敌人权力的重大错误政策发展”。参院情报委员会副主席华纳称马提斯的离职
“令人惊慌”。参院多数党领袖麦康诺则呼吁美国“对敌友保持清明理解，并认定俄国等
国家是敌国”，他说，他对马提斯因与总统出现尖锐歧见而辞职，尤感忧伤。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)