http://china.hani.co.kr/arti/northkorea/5617.html
朝、中、俄三国“放松对朝制裁”共同声明
在朝美首脑会谈即将举行之际，以“三方会谈”对美国施加压力
再次强调阶段性与同时性措施的必要性
朝鲜、中国、俄罗斯三国在结束三方副外长级会议后，发表了联合声明来敦促联合国安理
会对制裁朝鲜进行再次研究。朝、中、俄各国分别提出了放松制裁的必要性，但以“三方
会谈”形式正式提出这一问题尚属首次。
10日，俄罗斯外交部网站发表公报称:“考虑到朝鲜为迈向无核化采取的重要措施，三国
认为，联合国安理会应着手对朝制裁措施进行重新审议。并重申了反对单边制裁的一致立
场。”反对美国的单边制裁。朝鲜外务省副相崔善姬、中国外交部副部长孔铉佑、俄罗斯
外交部副部长伊戈尔．莫尔古洛夫于前一天在莫斯科举行了三方会谈。
美国总统川普和朝鲜国务委员长金正日的第二次朝美首脑会谈将于11月6日美国中期选举
后举行，在其即将到来之际，朝鲜要求将“放松制裁”作为应对无核化措施的核心措施。
此次声明中俄共同支持朝鲜的要求。朝鲜外务相李勇浩上月29日在联合国大会上发表基调
演说时称：“停止核试验和导弹发射一年之后的今天，制裁决议并未解除或放松，没有任
何改变。”正式提及解除和放松制裁。在此之前的27日，中国外交部部长王毅和俄罗斯外
长谢尔盖．拉夫罗夫在安理会外交部长级会议上，与强调维持制裁的美国国务卿马尔文．
欧巴马正面交锋，称：“应适当调整对朝制裁。”
共同声明表示：“通过此次会谈，重申了为构建韩半岛无核化和构建和平体制的三国意志
”，“在此过程中应以建立相互信任为基本目标，阶段性与同时性并存，同时也要实现相
关国家的相互协助”，强调阶段性和同时性的相互措施是朝鲜、中、俄的现有立场，朝美
两国也将透过这种方法聚拢。
共同声明还表示：“朝鲜半岛问题除了通过和平、政治、外交手段解决之外，没有其他对
策”，“高度评价了推进相关国家对话的努力，并对旨在消除彼此忧虑和恢复正常外交关
系的朝美、韩朝会谈表示支持”。
李镕寅 记者
韩语原文:
http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/865297.html