标题: 经济学人：习近平团队听错建议 误判川普
新闻来源: (须有正确连结)
http://m.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2516437
2018-08-11 19:25
经济学人报导指出，中国国家主席习近平的团队由于
“从错误的美国人那里获取建议”，
误判了情形，导致美中贸易战局势恶化。（美联社）
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpVMhAqH.jpg
〔中央社〕
英国经济学人杂志日前报导，中国国家主席习近平的团队由于
“从错误的美国人那里获取建议”，
导致对美国总统川普产生误判，以为能透过战术性的让步，
收买川普这个商人出身的总统。
这篇9日发表的报导指出，川普私底下对习近平非常友好，
但习近平的团队便错误地认为，
可透过一些战术性的让步收买川普这个商人出身的总统。
而中国一直以来，都是用这种手法
“安抚愤怒的外国人”。
消息人士透露，今年春天，习近平和他的僚属在北京一场招待外国领导人的晚宴中，
自信地预测中国与美国的贸易紧张关系不会升级，因为美中两国都会有太大的损失。
至于川普的威胁，他们认为只是在做做样子而已。
另一批知情人士指出，习近平团队
“从错误的美国人那里获取建议”，
而这些人（错误的美国人）都是与中国有着很长时间往来的商业钜子。
这些人士还说，习近平团队还太过相信一些川普的助手，
例如美国财政部长努勤（Steven Mnuchin）。
香港南华早报10日也报导，北京几个月前宣示对美国针锋相对地报复时，或许已有误判，
因为这不是低估了川普在贸易政策上的决心，就是低估了华盛顿方面的反中情绪。
如今，北京所有人应该都明白局势艰难，必须改变战略。
华盛顿邮报8日则报导，
美国博钦（Perkins Coie）律师事务所北京办事处首席代表
齐默曼（James Zimmerman）直指，川普继续将中国逼入死角，
没有给中国保留回到谈判桌的颜面与余地。
而且透过继续加码，形同要求北京无条件投降。