标题:
对中国又爱又恨 Made in China形象差
新闻来源: (须有正确连结)
http://monthly.hkej.com/monthly/article/id/1879718/%E5%B0%8D%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%8F%88%E6%84%9B%E5%8F%88%E6%81%A8+++Made+in+China%E5%BD%A2%E8%B1%A1%E5%B7%AE?http%3A%2F%2Fmonthly.hkej.com%2Fmonthly%2Farticle%2Fid%2F1879718%2F%E5%B0%8D%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%8F%88%E6%84%9B%E5%8F%88%E6%81%A8+++Made+in+China%E5%BD%A2%E8%B1%A1%E5%B7%AE
撰文：李润茵 本刊记者北韩报道
在平壤“西山酒店”停车场，泊着七八辆旅游巴，全部是来自中国的游客；在新义州，一
两天团这类短线旅游，深受内地人欢迎，当地旅游业者便透露，踏入7月暑假后，日均游
客人数甚至达到500，八成内地游客……。
如今，在人民大学习堂（中央图书馆），北韩打工仔进修首选中文。无他，原因不外乎是
想抓紧中国机遇。
学好中文赚人仔
其实只要观察市面，自然知道他们看见什么“机遇”──大马路上，各路进口车有日本
Toyota，甚至美国福特，但数量都远不及来自中国的比亚迪；到平壤“光复百货公司”，
这间平民超市货架上，随处可见“中国制造”的食品及日用品；甚至只要下班搭地铁，那
个对外国人开放的“复兴站”，仿佛总有中国游客长期驻足在“敬爱的金日成主席”壁画
面前拍照……。
无论是从事贸易抑或旅游，以及投资公司，学好中文都非常重要。以旅游为例，自从发生
美国学生Otto Warmbier事件后（涉盗取宣传海报，而被北韩判监，获释数天后死亡），
欧美游客数量急降；
相反，中国旅客络绎不绝，近年更愈来愈多“土豪团”入住号称“北韩香格里拉”的香山
酒店、到平壤近郊打高尔夫，骑马及乘直升机。中文导游都很渴市，接团忙到不可开交！
不过，最想赚当然是美金！
早前北韩派代表赴美，据报就表达了金融制裁带来的痛苦。北韩在澳门的银行账户被冻结
后，未能用美元赚取外汇，仅靠人民币及卢布，有分析便指，若北韩经济规模无缩小，长
远难忍禁止美元结算。
消费面前无敌友
回到民间，市场充斥“中国制造”产品，北韩人选择其实是“不买中国产的！”有位当地
消费者就这样评价：“中国货便宜，款式比较多，但质量不太好。”并明言有得拣，宁愿
撑国货，“‘朝鲜制造’品质好啊！”
对“中国制造”印象差可见于当地人如何选购化妆品。两大品牌“春香牌”及“金刚山牌
”都是国营公司，前者跟中国合作；后者与法国厂合作，结果“本地人都买金刚山牌！”
在“光复百货”内，有位平壤女生见记者挑了“春香牌”时好心提醒。
在北韩少女眼中，“中国产”护肤品“用完会生痘痘！”相反，文宣上宣传的“日本鬼子
”，生产的“日本货”却是北韩消费者的“宠儿”。
北韩坚拒“改革开放”
面对中国经济渗透，北韩不无警剔。长期被“美帝”围剿，九成对外贸易靠中国，丰富矿
产也由后者开发。有见经济过度依赖中国，金正恩于2016年已特别提到要改善这种“单边
”外贸，一语成谶。去年，中国加强制裁力度﹝表四﹞，全面禁止出口钢铁、金属，并限
制出口原油及精炼石油产品后，北韩经济旋即受挫，增长趋势结束
北韩从未将“改革开放”挂在嘴边，有学者就说北韩“非常讨厌”这个名词，因为只有中
国成功，其他都崩溃了。事实是金正恩早已公开批评中国，指“邻邦刮起了‘改革’与‘
开放’等歪风”。
这对“社会主义兄弟”再次走近，金氏三个月内三度访华，最近一次执掌经济大权的总理
朴凤柱亦随行，代表团参访了北京农业科学院，专家分析北韩有意学习中国农业改革。对
于金正恩来说，中国是一个学习对象，但不会全部抄足，如何保留“朝鲜特色”是重点。
——节录自7月号《信报财经月刊》
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)