标题: 调查揭露LGBT歧视 英拟立法禁性倾向矫正治疗
新闻来源: (须有正确连结)
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201807030173-1.aspx
发稿时间：2018/07/03 14:00
（中央社伦敦3日综合外电报导）英国今天公布一项对付歧视同志社群的“行动计画”，
其中包括立法禁止实施性倾向矫正治疗。根据全国调查，众多同志都曾遭受歧视和偏见。
这项行动计画是依据一份网络调查所得资料制定，回收样本数量10万8000份，是全球有史
以来针对LGBT族群（女同志、男同志、双性恋、跨性别人士）最大规模的全国性调查。
约2%受访者说，他们曾接受性倾向矫正形式的治疗，另5%则说，他们曾获治疗提议，但拒
绝接受。
LGBT权益倡议团体石墙（Stonewall）将性倾向矫正治疗定义为“任何形式的治疗或心理
治疗，目标是减少或终止同性恋倾向”。不过问卷调查没有提供这个定义。
这项政府计画写道：“这些活动是不对的，我们不愿让它们持续下去。”
“我们将全面考量所有立法及非立法选项，禁止提倡、提供或执行性倾向矫正治疗。”
在曾接受性倾向矫正治疗的受访者中，略过半数的人说治疗是由宗教团体实施；19%来自
健康照护专业人士；16%则来自双亲或家人。
首相梅伊（Theresa May）表示，这项列出75个要点的计画，目标是长久改变、处理LGBT
人士所面临“迫切的不正义”。
梅伊在声明中说：“无法公开性倾向的受访者为数众多，让我相当震惊。没有人该为自己
是谁、或他们爱着谁而躲躲藏藏。”
这份线上调查的问题涉及安全、健康、教育和职场，超过2/3的受访者说，他们避免在公
众场合和伴侣牵手，怕会引来他人的负面反应；将近1/4受访者表示，他们曾因性倾向受
到同事的负面反应。
（译者：梁元龄/核稿：陈昱婷）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意