http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=179922
文在寅的驾驶者论动摇：朝美首脑应直接对话
姜兑和 记者 | 2018.05.26 11:25
https://i.imgur.com/R3yuNrN.jpg
图为朝美首脑会谈被取消后，韩国总统文在寅于25日凌晨0时开始，在青瓦台主持了长达1
个小时的国家安全保障会议(NSC)常任委员紧急会议商讨应对方案。(图片来源：青瓦台)
美国总统川普闪电取消了朝美首脑会谈令青瓦台陷入震惊之中。24日晚，在川普公布取消
会谈后，青瓦台的核心人士们都仅表示“继续关注”。加之这是在文在寅与川普会面后回
国不到24小时内发生的事情，令人更加沉重。据悉文在寅向核心参谋们下达了封口令。
文在寅在与国家安全保障会议(NSC)常任委员们开完紧急会议后表示，“非常震惊且十分
遗憾”。与此同时他还表示，“目前的交流的方式很难解决敏感困难的外交问题。期待(
朝美)两国首脑间通过更直接和紧密的对话来解决问题”。
青瓦台在当天下午，由青瓦台国家安全室长郑义溶主持并召开了NSC常任委员会议，再次
确定了朝美首脑间需要更为直接沟通的基本立场。
问题是，文在寅作为应对方案提出的朝美间直接对话的内容与这段时间青瓦台一直在强调
的“驾驶者论”相冲突。青瓦台这段时间无论是在朝美会谈阶段性的成功，亦或是朝美间
流露出意见相左的时候，韩国都会给自己赋予“仲裁者”的角色。但是通过文在寅的此次
发言，实际上是承认了“仲裁者”或“驾驶者”的角色存在局限性。实际上，朝鲜在美国
公布取消朝美会谈这一事实7分钟前就收到了通报，但是韩国政府几乎是在公布的同时才
得到消息。美国白宫国家安全助理约翰．博尔顿并没有联系与自己位置相当的郑义溶，而
是联系了韩国驻美大使赵润济。因此，“博尔顿略过郑义溶”的主张也由此出现。
对此，青瓦台的核心人士透露称“韩国的角色仍未改变，只是在当前情况下，很难立刻站
出来采取任何行动”。
有指责称，青瓦台陷入恐慌的根本原因是被过度的乐观论所包围，并没有真正把握美国的
内心。21日，郑义溶在去往华盛顿的机内座谈会上自信地表示“朝美首脑会谈99.9%会举
行”。外交安全的总负责人不是朝鲜而是美国，但是他完全没有判断出美国会动摇局势的
可能。
郑义溶一直充当着与朝鲜国务委员长金正恩、美国总统川普等朝美间核心人士直接会面并
进行沟通的窗口，他很可能将这种对情况的认知全部传达给文在寅。实际上，文在寅在23
日凌晨(韩国时间)召开的韩美首脑会谈前记者会上对于朝美会谈成功的问题曾三次表示“
非常确信”。
对此，一位对美知情人士表示，“青瓦台一直认为，为了会谈的成功，川普可能最终会对
金正恩做出适当的让步，但是这完全没有读懂白宫强硬的意志”，“朝美会谈的异常现象
已经在多处显现出来，而青瓦台一直沉浸在‘所希望的事情将会实现的想法(wishful
thinking)’中，没有准确把握现实情况”。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5
韩文原文：http://news.joins.com/article/22657428