标题:哈斯佩尔成中情局首位女局长 曾涉及刑求引争议
新闻来源: http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201805180013-1.aspx
（中央社华盛顿17日综合外电报导）美国国会参议院今天通过由受争议人选哈斯佩尔出任
中央情报局（CIA）局长。她曾涉及刑求恐怖攻击嫌犯，部分议员对她很有意见，但她仍
顺利过关，成为中情局首位女性局长。
路透社报导，美国总统川普提名哈斯佩尔（Gina Haspel）出掌中情局，虽然引起争议，
但靠着在野民主党6位议员倒戈支持，这项任命案仍以54票赞成和45票反对通过。川普的
共和党同志有两人跑票。
61岁的哈斯佩尔是俄罗斯问题专家，她几乎整个职业生涯都效力于中情局国家秘密行动处
（National Clandestine Service）。她将接替最近转任国务卿的蓬佩奥（Mike Pompeo
）成为中情局舵手。
哈斯佩尔2002年担任中情局泰国站站长时，中情局曾在当地一处秘密监狱审讯恐怖组织嫌
犯，使用的刑求方式包括水刑。她在3年后发出电文，下令销毁有关那些审讯的录影带。
哈斯佩尔拒绝以“不道德”形容911恐攻后所使用的残酷审讯方式后，在越战期间被俘而
遭刑求的共和党参议员马侃（John McCain）带头反对她的任命案。
但她重申自己反对刑求逼供的立场；哈斯佩尔本周稍早致函情报委员会民主党籍议员华纳
（Mark Warner），说服他替自己背书。（译者：林治平）