http://china.hani.co.kr/arti/politics/5020.html
【新闻分析】朝鲜警告“重新考虑朝美首脑会谈”，“无核化较量”升级
登录 : 2018.05.17 13:58修改 : 2018.05.17 14:30
朝鲜接连对韩美两国释放讯息
朝鲜通报将延期举行5月16日的高级别会谈
通过“外务省第一副相金桂冠谈话”
暗示“重新考虑朝美首脑会谈可能性”
经过了朝鲜国务委员长金正恩1月1日新年贺词后的平昌冬奥会，曾经一帆风顺的韩半岛局
势却在5月16日出现了动荡。在前后不过10个小时的时间差里，朝鲜分别对文在寅总统与
美国川普政府抛出了强硬“警告讯息”。自1月以来一直一路绿灯的韩朝关系及朝美关系
目前却突然亮起了“黄灯”。局势是将重返绿灯，还是会继续朝红灯方向恶化，各种分析
莫衷一是。
有预测称，为应对朝美首脑会谈，将于5月22日（当地时间）在美国华盛顿举行的文在寅
总统与川普总统的韩美首脑会谈的结果，以及朝美背后谈判的趋势和朝方对此的内部评价
之间可谓是一环扣一环，三者或将对局势带来重大影响。此外，原定于5月23-25日进行的
公开关闭咸镜北道吉州郡丰溪里“朝鲜北部核试验场”现场的日程安排或也将受到上述问
题的影响。
朝方在5月16日凌晨3时通报将“延期”原定于当天举行的韩朝高级别会谈，随后又在上午
11时左右通过朝鲜中央通讯社（简称朝中社）公开称，“将重新考虑”计划将于6月12日
在新加坡举行的朝美首脑会谈。韩朝会谈朝方团长、朝鲜祖国和平统一委员会委员长李善
权以“电话通知”形式，向韩方团长、韩国统一部部长赵明均正式通报了上述第一条讯息
。剩下的一条讯息出自“外务省第一副相金桂冠谈话”，“透过非常独特的方式仔细调整
了发言的正式性，借此表明了立场”（韩国前高层相关人士）。
由于发信和收信主体不同，因此有必要分开分析两件事，但两者之间又存在一定关联。贯
穿两件事的朝方核心讯息包括：不会做出单方面让步以及要求中断对朝敌对行为。
首先，朝方在延期韩朝高级别会谈的通报中大体上指出了两大问题：一，有美国最新型隐
形战斗机F-22“猛禽”参与其中的韩美“超级雷霆”联合军演；二，前朝鲜驻英国公使太
永浩的“反金正恩”言行（朝方使用了“人渣”一词代替实名）。朝方分别将两者定性为
了“鲁莽的北侵战争动乱”和“对峙骚乱”。与此同时，朝方还批评称，“疯闹的韩国当
局需要为此负全责”。韩国政府成为了该通报的主要目标。
但是在约10个小时后透过朝中社公开的“金桂冠谈话”则将矛头直指川普政府，同时重点
瞄准了公开提及了所谓“利比亚式解决方法”，以及“先销毁朝鲜核武器并拆除运至美国
”的白宫国家安全顾问约翰．博尔顿，但并未提及曾与金正恩委员长举行过两次对话协商
的美国国务卿迈克．蓬佩奥。朝方表示，“若美国只是单方面强迫朝鲜弃核，朝方将不得
不重新考虑是否要参加朝美首脑会谈”。但是朝方也留有了一定余地。其表示，“朝方对
美国是否真正希望通过良好的对话协商改善朝美关系的诚意产生了怀疑”，“如果川普政
府是满怀改善朝美关系的诚意来参加朝美首脑会谈，朝方理应对此进行积极回应”。
在此之前，金正恩委员长与文在寅总统签订并公布了4．27《板门店宣言》，并一再阐明
改善朝美关系的基本原则和方法论。
首先，韩朝首脑在由三大条组成的《板门店宣言》中宣布，“半岛不会再有战争”，之后
又在第二条的三个小项和第三条的四个小项中承诺全面停止一切敌对行为， 实现“全面
无核化”和 “无核半岛”等。韩朝首脑确认了实现“全面无核化”和 “无核半岛”为共
同目标，并为此提出了 “结束半岛停战体制”和“在半岛上构建牢固的永久性和平机制
”的细则。与此同时，金正恩委员长在与中国国家主席习近平的“大连会谈”（5月7-8日
）中表示，“只要有关方面消除对朝敌视政策和安全威胁，朝方没有必要拥核”，并提出
通过朝美对话建立互信，以及分阶段、同步性（同时性）措施和全面推进政治解决进程等
“方法论”。
朝方表示“超级雷霆”联合军演是对《板门店宣言》赤裸裸的挑战。因为在其看来，“半
岛无核化”是“美国结束对朝敌视政策与核威胁恐吓”（金桂冠谈话）的“等价物”。
熟知半岛各项问题的韩国前高层相关人士表示，“朝鲜释放的讯息并非是要推翻目前的局
面，反而应当被解读为是希望向积极方向努力之意”。该高层相关人士指出，“金桂冠在
朝美核谈判中是一种象征性存在。值得关注的是，朝方选择了‘当局人士个人谈话’这一
独特的讯息发送方式，其正式性明显低于政府和外务省的声明及谈话，但传达力却高于以
笔名发表的个人评论”。该高层相关人士还补充称，“‘履行《板门店宣言》不能仅凭单
方面努力’，也需特别留意‘美国误认为朝方宽宏大量的措施是一种懦弱的表现’等朝方
的指责批评”。
部分媒体报导称，美国的B-52战略核轰炸机参与了“超级雷霆”军演，但经确认该消息并
不属实。韩国外交安全领域高层人士指出，“如果韩美两国一边要求朝方全面无核化，一
边又在韩美军事演习投入战略核武器，这将是一种违背诚实原则的单方面态度”。
但是近期半岛局势被认为是一种依靠文在寅总统和金正恩委员长，以及川普总统政治决断
的“自上而下方式的突破性局势”。考虑到这一点，专家们的主流预测认为，“应该不会
出现逆大势而行之事”。青瓦台国民沟通首席秘书官尹永灿当天下午发表了“韩国政府内
部整理的局势评价”。其表示，“目前的形势是为描绘同一蓝图所要经历的艰难过程，同
时也是为取得理想结果所要承受的一种阵痛”，通过比喻描述了目前的情况：朝美间虽然
存在分歧，但这也是为了取得“全面无核化”和“解除朝美敌对关系”等历史性成果不可
避免的“产痛”。
韩国政府通过“统一部发言人声明”强调了“履行《板门店宣言》的坚定意志”，并表示
“将通过有关部门间的紧密协商，采取必要措施“。国务卿迈克．蓬佩奥在与韩国外交部
部长康京和的电话协商中表示，美国将留意朝方的此次措施，同时将继续筹备美朝首脑会
谈”。韩美政府均采取了十分谨慎的应对措施。
李制勋 高级记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/844975.html