标题: 朝鲜为何突然转回强硬立场，对美国发难？
新闻来源: https://is.gd/GrKZ6N
韩国首尔——几个月来，朝鲜领导人金正恩一直出人意料地对韩国和美国作出和解姿态，
在美韩两国举行朝鲜认为是入侵预演的军事演习的时候，他宣布停止核试验和导弹试验。
但周三，朝鲜展示了自己的本来面目。朝鲜说，金正恩的政府不会放弃核武器，除非华盛
顿解除对他的孤立国家的军事威胁。如果不得到这种保证的话，朝鲜表示，金正恩可能会
退出原定于6月12日在新加坡举行的与川普总统的峰会。
“朝鲜想展示的是，威胁退出会晤是早在川普总统之前该国就掌握了的一种谈判策略，”
首尔和平与合作研究所(Institute for Peace and Cooperation)高级研究员李炳哲(Lee
Byong-chul)说。
如果说，朝鲜周三的强硬声明让首尔和华盛顿的官员措手不及的话，这种声明其实也反映
了朝鲜的一贯立场。
就在金正恩最近表示愿意与华盛顿和首尔对话的同时，他还一再表示，他会进行去核化，
但只能是在朝鲜不再感到有“武力威胁”的情况下，而目前正在进行的代号为“超级雷霆
”(Max Thunder)的美韩空军联合演习等军演让朝鲜有受威胁的感觉。金正恩还要求美国
提供“安全保证”，并表示他的国家要作为一个平等的有核国家与华盛顿进行谈判。
“金正恩最不可能做的事情就是让外界觉得，他正在把自己的核武器拱手交出，”首尔东
国大学(Dongguk University)研究朝鲜问题的教授高有焕(Koh Yu- hwan)说。“有关国家
需要帮助朝鲜找到一个保全面子的解除武装的方法。”
朝鲜越来越担心自己的单方面让步，比如暂停导弹试验和关闭核试验基地的决定，可能会
让其显得软弱，美国并没有作出相应的让步，反而发誓要保持最大压力，高有焕说。
几乎没有分析人士认为，朝鲜最终会走向取消新加坡会晤的极端。相反，退出会晤的威胁
是朝鲜试图提高华盛顿从朝鲜核计画获得任何重大让步所必须付出的代价，分析人士说。
“朝鲜的目标是，把美国想要讨论的话题——无核化，改变为平壤关心的问题：美国的军
演、美国的‘威胁’，进而是美韩联盟。”李维亚(Evans J.R. Revere)说，他曾在乔治
‧W‧布什(George W. Bush)的政府里负责朝鲜半岛政策。
朝鲜调子的突然转变始于周三，当天，朝鲜无限期地推迟与韩国的高层会谈，并把原因归
咎于上周开始的美韩联合军演。
几小时后，朝鲜外务省第一副相金桂冠(Kim Kye-gwan)对川普的新任鹰派国家安全顾问约
翰‧R‧博尔顿(John R. Bolton)进行了抨击，博尔顿要求朝鲜在美国解除制裁、提供其
他好处之前，迅速拆除自己的核设施，并将其运到国外去，像利比亚十多年前所做的那样
。
这个要求与朝鲜宣布的战略相冲突。金正恩在过去两个月里两次与中国国家主席习近平会
晤，寻求中国支持朝鲜长期以来的要求，朝鲜要求华盛顿及其盟友采取“同步”措施来满
足朝鲜的安全需求，作为朝鲜实现无核化而采取的任何“阶段性”步骤的交换。
朝鲜转向中国，因为中国作为朝鲜最大的经济援助国，可以在金正恩面对川普的要求时，
为他提供最好的经济和政治掩护。
一周前，当韩国领导人文在寅与中国总理李克强在东京见面时，他们曾敦促华盛顿设法解
决朝鲜在自身长期安全问题上的担忧。
两国领导人一致认为，“与其说要求朝鲜作出单方面让步，不如说，如果朝鲜彻底无核化
，包括美国在内的国际社会应该帮助保证朝鲜有光明未来，比如确保其政权安全和经济发
展，”文在寅的办公室当时曾这样表示。
但川普尚未澄清，他将如何协调朝鲜的需求与他本人推动朝鲜迅速实现“永久、可核实且
不可逆转的无核化”的努力。他的高级助手们已释放出令人困惑的信号。
美国国务卿迈克‧庞皮欧(Mike Pompeo)在最近几周里曾两次在平壤与金正恩见面，庞皮
欧说，如果朝鲜采取大胆行动迅速解除核武器的话，“美国已准备与朝鲜一起努力，让其
实现与我们的盟友韩国同样的繁荣。”
“诚然，我们将有必要提供安全保证，”庞皮欧说。“这是一个已经等待了25年的权衡。
”
但博尔顿则更直言不讳，他呼吁“把所有核武器处理掉，拆毁它们，把它们送到美国田纳
西州的橡树岭”，美国能源部在橡树岭有一个核实验室，利比亚的核项目被拆除后运到了
那里。博尔顿说，如果朝鲜“想要成为一个像韩国那样的正常国家的话，去核化的速度越
快，那就来的越快。”
分析人士说，美国正在向朝鲜发出不一致的信号。
“朝鲜对川普让庞皮欧唱红脸、让博尔顿唱白脸的做法很不满，”首尔远东研究所
(Institute for Far Eastern Studies)的分析师金东宇(Kim Dong-yub)说。
朝鲜对博尔顿表现的强烈敌意，是朝鲜对美国严重不信任的生动写照。博尔顿在布什政府
里担任助理国务卿时，曾称朝鲜的金氏王朝“残暴”。朝鲜以牙还牙地称他为“人渣”。
分析人士说，博尔顿的攻击对金氏政府是一种极大的侮辱，朝鲜政府将其领导人描绘成神
一样的人。虽然金正恩仍将朝鲜军队保持在自己的严密控制之下，但在与华盛顿的对峙中
显得软弱无力可能会毁掉他在军人眼里的形象，朝鲜军人认为美国是他们的头号敌人。
金正恩的政府已经告诉朝鲜人民，他的核武器将保护他们不会遭受利比亚或伊拉克那样的
命运，那两个国家的政府在平壤称之为“强权”的压力下崩溃了。与此同时，金正恩也已
经向他的人民承诺，随着他为重建经济寻求解除制裁，他们将不必再次勒紧裤腰带。
首尔峨山政策研究院(Asan Institute for Policy Studies)分析师全相勋(Cheon
Seong-whun)说，朝鲜在与美国即将举行的谈判中的主要目标是“削弱美国军队在朝鲜半
岛的影响力”。
一个目标是试图阻止美军派有核能力的飞机或军舰来韩国。全相勋说，这就是朝鲜为什么
在周三对韩国新闻媒体的报导作出强烈反应的原因，韩媒报导称，美国的B-52远程轰炸机
和F-22隐形战斗机参加了目前正在进行的演习。
美国军方否认了B-52轰炸机参加演习的说法，并表示华盛顿和首尔在“不久前”已经决定
，演习将不包括这种轰炸机，驻韩美军发言人乍得‧卡罗尔上校(Col. Chad Carroll)说
。但韩国军方表示，F-22隐形战机参与演习不会受朝鲜抗议的影响。
中国的分析人士说，金正恩态度的大转变是他回归常态的表现。他们说，过去几个月的轨
迹不太正常。
“虽然金正恩最近有点像鸽子一样温柔，但他也有像鹰的一面，”吴强说，他是一名时事
评论家，曾在清华大学担任讲师。“这种主意的改变更像是常态。”