标题:俄总统今大选 普廷赢定了
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1184898
2018-03-18
〔编译孙宇青／综合报导〕俄罗斯十八日举行总统大选，主张“俄国优先”的现任总统普
廷几乎笃定胜出，继续执政至二○二四年，届时他将满七十二岁，成为前苏联领袖史达林
后在位最久的俄国领袖。然而，尽管民调结果一面倒，但普廷的高民意被质疑是官方刻意
营造，其在大城市的支持度已有松动，再加上投票率恐怕不高，都可能让普廷的胜利相形
失色。
http://img.ltn.com.tw/2018/new/mar/18/images/bigPic/600_297.jpg
俄罗斯总统大选十八日举行，前后执政达十八年的总统普廷将寻求连任，另有七名候选人
角逐，但民调指无一人足以威胁普廷。图为俄国民众观看选举公报（路透）
本届俄国总统大选共有八组候选人，国营“俄罗斯民意研究中心（VTsIOM）”三月初调查
显示，普廷的支持度高达六十九％，其次是俄罗斯共产党候选人格鲁季宁，但他的民调仅
七％，无法威胁普廷第四度出任总统。上次二○一二年的大选，普廷得票率六成四，有别
当年以总理身分回锅参选，面对大规模示威时的紧张，普廷此次老神在在，甚至拒绝出席
选前的电视辩论会。
本次投票将于俄国远东地区十八日上午八时（台湾同日凌晨四时）开始，于最西边的飞地
加里宁格勒十八日晚上六时（台湾时间十九日凌晨三时）结束。俄国境内选民将近一．九
亿人，海外选民则有一八○万，候选人必须获得过半选票才能直接当选，否则将由前两名
在三周后举行第二轮投票。
面对以美国为首的西方国家近期加强制裁，普廷喊出“强大的总统—强大的俄罗斯”口号
，营造自己是捍卫俄国利益的唯一人选形象，盼选民力挺其对抗西方的政策。
投票率不高 胜选也不光彩
俄国民意调查中心预测，大选将呈现“投票率七成、普廷得票率七成”的局面，但纽约时
报引述俄罗斯商业日报“记录报”三月初民调指出，在莫斯科和圣彼得堡等大城市，普廷
的支持度已下滑十二个百分点至五十七％，显示其支持度正走下坡，且多数转向支持共党
候选人格鲁季宁。
反对党呼吁杯葛投票
由于选举结果毫无悬念，不论官方与普廷如何竭力催高投票率，人民普遍对投票兴趣缺缺
。普廷头号政敌、反对派领袖纳瓦尼表示，克里姆林宫极力确保投票率达标，才能为普廷
政权塑造民意支持的“假象”，因此他呼吁民众杯葛选举。分析家认为，人民无人可选，
只能透过拒绝投票来表达不认同，这次选举等于只是对普廷的信任投票。
路透指出，今后如何治理国家，特别是如何振兴经济，才是普廷的真正挑战。例如，受到
油价下跌及西方国家制裁影响，俄国去年的国内生产毛额（GDP）仅成长一．五％，远低
于过去的稳健表现，国内更有两千人万处于贫困。