http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=174499
朝鲜实权人物黄炳瑞被开除党籍 金元弘入狱
李永钟 记者 | 2017.12.12 16:20
据了解，上月从朝鲜核心权力中被踢出局的朝军总政治局长黄炳瑞在遭到“撤职”后又被
开除了劳动党党籍，情况严重。此外，总政治局第一副局长金元弘目前也正在监狱被关押
。
https://i.imgur.com/IRsjzTs.jpg
图为朝军总政治局长黄炳瑞（左）和总政治局第一副局长金元弘。[中央照片库]
熟悉朝鲜内部情况的对朝消息人士12月12日表示“两人受到的惩罚比我们当初预测的严重
得多，预计未来也很难恢复职务”，“想要重新掌权基本已不可能”。此前韩国国家情报
院曾在11月20日向国会情报委员会报告称“黄炳瑞和金元弘等朝鲜总政治局指挥官受到了
惩罚”，但并未透露具体的惩罚强度，只表示“正在掌握相关情况”。
消息人士称“此前朝鲜在劳动党组织领导部长崔龙海的指挥下对总政治局进行大规模搜查
，发现了黄炳瑞和金元弘违反纪律的事实”，“金正恩听到相关报告后下令对两人罚一儆
百，因此两人受到了接近肃清程度的严重惩罚”。对于两人违法乱纪行为，消息人士透露
“有情况证实两人涉嫌收钱卖官”。
https://i.imgur.com/ppGb2FT.jpg
2013年12月12日，朝鲜金正恩的姑父、前任国防委员会副委员长张成泽在国家安全保卫部
接受特别军事审判。张成泽当日被判死刑并立即执行。[劳动新闻]
由于朝鲜当局对黄炳瑞和金元弘的惩罚力度远高于预期，预计未来朝鲜还可能掀起一阵新
的大清洗风暴。黄炳瑞曾是劳动党的朝军最高指挥官，是朝鲜最大的实权人物，他和曾任
国家保卫相的公安系统核心人物金元弘一起落马，导致朝鲜的权力重心开始重新向崔龙海
倾斜。消息人士说“在今年10月劳动党七届二中全会上被任命为劳动党组织指导部部长的
崔龙海出动了整个组织指导部的61科室负责对总政治局进行搜查，查出了黄炳瑞、金元弘
及其派系的腐败问题”。
https://i.imgur.com/FOBn3TQ.jpg
图为朝鲜金正恩2013年11月末前往白头山地区两江道三池渊郡瞻仰金日成铜像的照片。有
观测认为，金正恩此行是为了讨论处决张成泽的问题，因此将陪同金正恩出行的一行人称
为“三池渊八人帮”。左起依次是劳动党财政经理部长韩光尚、朝军总政治局长黄炳瑞、
宣传部部长金炳浩、统一战线部部长金养建、金正恩、当地官员、国家安全保卫部部长金
元弘。其中劳动党部长朴泰城和国防委员会设计局局长马元春未出现在照片中。[劳动新
闻]
12月12日是处决张成泽四周年的日子，朝鲜很可能重现一场不亚于处决张成泽的肃清运动
。2013年张成泽被处决之前，朝鲜也曾在当年11月中旬闪电逮捕张成泽及行政部的干部，
并对相关人员采取了开除党籍的措施。在朝鲜，被开除党籍就意味着政治生命的终结。此
后张成泽在接受高强度调查后，经过国家保卫省的审判于当年12月12月被闪电处决。而在
张成泽被处决的15天前，金正恩劳动党委员长访问了白头山所在的两江道三池渊郡，当时
陪同金正恩出行的所谓“三池渊八人帮”里就有总政治局长黄炳瑞和时任国家安全保卫部
部长的金元弘。
https://i.imgur.com/3rDVlAr.jpg
而据朝中社12月9日报导称，朝鲜劳动党委员长金正恩登上了白头山。[朝中社]
朝鲜媒体12月9日报导了金正恩访问三池渊郡并登上了白头山的消息，同时刊载了相关照
片。金正恩这次出行由2013年未陪同其访问白头山的组织指导部部长崔龙海陪同。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5