http://china.hani.co.kr/arti/politics/4311.html
文总统在萨德问题处理上与邓小平式解决方法类似
登录 : 2017.12.13 09:32修改 : 2017.12.13 09:33
中日钓鱼岛领土争端时
https://i.imgur.com/GpdYDZg.jpg
12月8日，文在寅总统在访问中国之前，于青瓦台总务室接受中国中央电视台采访。该专
访于12月11日播放。（图片来源： 青瓦台）
12月12日，即就任韩国总统后将首次对中国进行国事访问的前一天，文在寅总统未安排其
他正式行程，集中于准备访华日程。与中国国家主席习近平积累信赖关系和超越萨德（
THAAD，末段高空区域防御系统）矛盾的加强合作是其核心考虑事项。
在韩中两国之间如“烫手山芋”般的萨德问题上,因为当下并没有解决方法,文在寅总统计
画先争取时间,之后再寻求解决,以此说服中国。12月11日，文总统在中国中央电视台（
CCTV）的采访中表示，“我们需要学会换位思考。无法一次性解决的问题，可以花更多的
时间来慢慢解决，这是一种智慧”。文在寅总统还补充称，“将萨德问题分开来考虑，加
以解决，同时，两国要在经济、文化、政治、安全、人员交流以及旅游等多个领域开启新
的时代”。
文总统“要有花时间解决问题的智慧”的发言与当时中国改革开放的总设计师邓小平在面
对日本尖阁列岛（中文称钓鱼岛）主权争端时提出的解决方法相似。1978年10月，中国最
高领导人首次访问日本，追求实用、改革开放路线的邓小平就尖阁列岛争端表示，“我们
认为两国政府把这个问题避开是比较明智的。这个问题也可以放更长时间，这样的问题放
一下不要紧，等10年也没有关系。下一代比我们聪明，一定会找到彼此都能接受的方法”
。
同时，文在寅总统还致力于与习主席积累信赖关系。据悉，文在寅精读了今年10月习主席
在中国共产党第十九次全国代表大会开幕式上时长三小时二十四分钟的演讲稿。文在寅在
接受中央电视台的采访时表示，“此次访华的最大目的在于恢复韩中两国的互信”。他还
表示“在中国有这样一句话，‘一回生，二回熟，三回老朋友’，意思是第一次见面非常
陌生，但见两次面就熟了，见过三次就是老朋友了”，“和习主席将是第三次见面，希望
能成为老朋友”。有关对习主席的印象，文总统表示“我认为（习主席的）言行之间透著
真诚，是一位可信赖的领导人”。
青瓦台当天公开了文在寅总统的具体访华日程。文总统将于13日抵达北京，与在华韩国人
进行座谈会、韩中商务论坛演讲后，于14日与习主席举行首脑会谈。15日，文总统将在北
京大学举行演讲，并与中国国务院总理李克强以及中国全国人民代表大会常务委员张德江
举行会晤。16日，其将访问重庆市大韩民国临时政府旧址，与重庆市委书记陈敏尔举行午
餐会晤，下午访问现代汽车在华第五工厂后回国。
成演哲 记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/823238.html