吉尔吉斯 政权首次和平转移
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1154838
〔编译陈正健／综合报导〕中亚国家吉尔吉斯新任总统秦贝科夫（Sooronbai Jeenbekov
）二十四日宣誓就职，为该国总统民选以来的首次和平政权转移。此前，吉国两任前总统
分别在二○○五年和二○一○年遭到推翻，第二次时曾发生族群暴力冲突，导致数百人死
亡。
今年五十九岁的秦贝科夫，是教师出身从政，为吉国前任总理。他在吉国首都比斯凯克宣
誓时接下国旗，穿上象征总统的护胸，矢言维护“国家团结”。吉国总统依宪法规定一任
六年，不得连任。
秦贝科夫致词时使用吉尔吉斯语和俄罗斯语，引述吉国口传史诗英雄玛纳斯（Manas）之
启发。他矢言对抗系统性贪污，强调“打贪的无情作战已经展开，净化社会的条件已被创
造”。
卸任总统阿坦巴耶夫亦参与就职大典，他是秦贝科夫的亲密盟友，于大选期间力挺到底。
阿坦巴耶夫执政期间，未进行真正改革，但这段时期相对稳定。
阿坦巴耶夫在就职大典上拥抱秦贝科夫，并自夸他执政期间让国家免于崩溃。他强调：“
国外政治学者说我们会分崩离析，但此情况并未发生。如今我们是独立国家，我要感谢我
的人民。”
秦贝科夫在十月十五日举行的总统大选中，拿下五十四％的选票，此次被视为吉国独立以
来的最激烈选战，反对派候选人巴巴诺夫（Omurbek Babanov）的得票率也超过三分之一
。但大选观察员指出，证据显示选民遭到恐吓，当局并动用行政手段来偏袒秦贝科夫。
吉尔吉斯是中亚唯一举行竞争性选举的国家，共有六百万人口，多数是穆斯林，阿坦巴耶
夫在位期间采取亲俄外交政策，预计秦贝科夫将萧规曹随，但将面临与中亚邻国哈萨克斯坦的
不睦关系。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在吉国大选期间，明显支持反对派的巴巴诺夫，两国
几乎爆发贸易战争。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)