https://goo.gl/8T1NnC
传染病占朝鲜居民死亡原因的31%
金东燮/李起勋 朝鲜日报记者
近日通过JSA（板门店共同警备区）投诚的朝鲜士兵吴某（25岁）被确认感染了结核、乙
型肝炎、寄生虫等多种传染病。据悉，上述传染病在朝鲜居民中广泛传播。吴某相当于是
赤裸裸体现朝鲜传染病事态的缩影。
据国立中央医疗院和WHO（世界卫生组织）等国内外专业机构称，朝鲜居民正饱受吴某感
染的结核、乙型肝炎、疟疾等各种传染病的折磨。传染病是由细菌、病毒、寄生虫等多种
病原体感染引发的疾病。国立癌症中心教授奇莫兰（音）表示：“传染性疾病占朝鲜居民
死亡原因的31%，远远高于韩国（5.6%）。”
其中结核发病率（以2016年为基准）为每10万人中513人，比韩国（76.8人）高出6.7倍。
结核病死亡人数（1.1万名）也是韩国（2,209名）的5倍。尤其据在朝鲜进行结核病管理
工作的Eugene Bell财团的调查结果显示，因对多种结核药物产生耐性而难以治愈的多剂
耐性结核病患者占比为31.4%（2012年），达到了世界的最高水平。据该财团推测，朝鲜
每年的多剂耐性结核病患者新增人数达4,000至5,000人，相当于结核病的紧急状况。以
2015年为基准，朝鲜的结核病申报率仅次于南非共和国，位居世界第二。乙型肝炎有可能
发展成慢性肝炎或肝癌。
据推测，目前朝鲜的情况与韩国80年代相似，病毒携带者占整体人口的6-11%。通过蚊子
媒介等传播的疟疾在停战线附近地区频发，且正向韩国的京畿道、江原道部分地区传播。
首尔大学医学院教授李钟久（音）表示：“结核病和乙型肝炎不及时接受治疗很有可能发
展成为慢性疾病。如果在统一之后再对朝鲜居民进行治疗，需要花费大量的经费和时间，
因此向朝鲜居民提供治疗药物和预防疫苗刻不容缓。”目前国际机构已在朝普及结核病药
物，但结核病死亡率依然居高不下。
从韩国境内脱北者的健康状况调查中，也可以看出朝鲜结核病事态的严重性。调查显示，
5.4%的脱北者患有结核病（2013年国政监查）。专家指出：“结核病感染者大多集中在
25-54岁的经济活动人口中。”结核病研究院院长金希珍（音）表示：“朝鲜的实际结核
状况远比外界所知的严峻。”
输入 : 2017-11-24 09:56 | 更新 : 2017-11-24 10:09
韩语原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/11/24/2017112400250.html