伊朗：美制裁违反核协定 将做适当回应
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201708030019-1.aspx
发稿时间：2017/08/03 08:27
（中央社德黑兰2日综合外电报导）伊朗表示，美国总统川普今天实施的新制
裁违反伊朗与美国及其他世界强权所达成的核子协议，誓言做出“适当且相
称”的回应。
路透社报导，川普签字让伊朗新制裁案成为法律，其中也有针对俄罗斯和北
韩的惩罚措施。川普于竞选期间曾抨击说，前任总统欧巴马协商的伊朗核子
协议堪称“史上最糟糕”。
伊朗先前已表示，将向监督2015年伊朗协议的单位申诉，抗议美国国会上个
月为因应飞弹发展计画和人权侵犯所通过的这套措施。根据2015年协议，伊
朗同意约束其核子计画，做为放松制裁的交换条件。
根据伊朗学生通讯社（ISNA），副外交部长阿拉奇（Abbas Araqchi）接受官
方电视台访问时表示：“依我们之见，这起核子协议已遭破坏，我们将针对
这个问题做出适当且相称的回应。”
俄罗斯透过驱逐美国大使馆人员做为回应，但伊朗和美国既没有外交关系也
没有直接贸易连结，因此选项很有限。阿拉奇表示，德黑兰当局的回应会很
“明智”，“我们所做的行动，必将不会让自己卷入美国政府和川普的政治
之中。”
伊朗总统罗哈尼（Hassan Rouhani）隔天即将出席仪式，宣誓就职第2任期，
美国最新制裁的时间点，恐让罗哈尼的强硬派批评者更加有恃无恐，说这起
核子协议是某种形式的投降书。（译者：中央社蔡佳敏）1060803