标题:美议员转述 北韩若续射飞弹 川普不惜开战
新闻来源: (须有正确连结) http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1123948
2017-08-03
软硬兼施 提勒森︰美无意当敌人 愿与平壤对话
〔编译管淑平／综合报导〕美国国务卿提勒森一日表示，美国无意推翻北韩政府，也不是
北韩的敌人，并且愿意“在某个时间点”与平壤对话；不过在此同时，共和党联邦参议员
葛兰姆（Lindsey Graham）说，若北韩继续试射飞弹，为了阻止北韩以核武威胁美国本土
，总统川普愿意与北韩开战。
http://img.ltn.com.tw/2017/new/aug/3/images/bigPic/600_127.jpg
美国空军二日凌晨在加州范登堡基地，成功试射一枚无武装的“义勇兵三型”（
Minuteman III）洲际弹道飞弹（路透）
提勒森亚洲行 将寻求外交突破
提勒森将于八月五日起访问亚洲，期间将出席东协区域论坛。这场北韩、中国、韩国和日
本也将出席的会议，有可能是有关平壤核武及飞弹计画问题取得外交突破的适当机会；不
过，提勒森与葛兰姆一日各自释出软、硬不同调讯息。
葛兰姆一日上午在国家广播公司（NBC）新闻节目“今日”的访问中说，总统川普当面告
诉他，“存在军事选项：摧毁北韩核武计画以及北韩”，“如果要有一场战争来阻止他们
，就会发动战争。若有好几千人丧生，也是会发生在北韩，而不是这里。”
根据葛兰姆说法，川普“不想要战争”，但是若情势发展到那一步，就会愿意开战；除非
北韩停止测试洲际飞弹，否则在这届总统任内发生一场美国与北韩的战争“无可避免”，
因为“你使总统在区域稳定与国土安全之间选择”，“假如他们继续试图以洲际飞弹打击
美国，就会为其飞弹计画而与平壤开战。（川普）这样告诉我，我相信他。”
葛兰姆办公室证实，上述谈话确实是引述他与川普一场谈话的内容；一名白宫高层官员被
问及有意开战之说，仅表示“所有选项都纳入考虑”，也指出现在政府的政策是施加“最
大外交和经济压力说服北韩改弦易辙”。
提勒森一日在国务院向记者重申，华府寻求透过和平施压，说服北韩放弃其飞弹和核武计
画，“我们不寻求政权改变，不寻求当前政权瓦解”，也无意寻求加速朝鲜半岛统一或出
兵的借口；他向北韩喊话，“我们不是你的敌人……但是你们正造成令我们无法接受的威
胁，我们得有所回应”，并说希望“在某个时间点”，北韩能开始了解到这一点，“届时
我们愿意坐下来与他们对话”，不过前提是北韩不再拥有核武或者具有以核武威胁该区域
任何对象和美国本土的能力。他说，至于其他的选项，“并不特别有吸引力”。
尽管北韩洲际飞弹射程已可达美国本土，但是仍不知其精准度以及能否搭载核弹头；上周
一名美国官员指出，北韩要到二○一八年初以后才有此能力。
在美国与北韩紧张升高之际，美国空军在加州范登堡基地当地时间二日凌晨二时成功试射
一枚无武装义勇兵三型（Minuteman III）洲际飞弹，回应北韩的威胁；该枚飞弹的重返
大气层载具飞越了约六千八百公里，落点在马绍尔群岛的瓜加林环礁目标区。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意