http://china.hani.co.kr/arti/politics/3574.html
韩国最终拒绝“反对萨德”美国和平运动家入境
登录 : 2017.07.25 10:30
美国市民和平团李珠妍入境失败
代表团“禁止入境是朴槿惠政权的流毒”
韩裔美籍和平运动家为展开反对部署萨德（THAAD，末段高空区域防御）系统活动而欲
访韩，韩国政府最终拒绝其入境。
据阻止萨德在韩部署全国行动称，李珠妍（音，美国名Joan Lee）是撤销萨德部署美国
市民和平代表团（简称“代表团”）团长，原计画于7月23日访韩，但7月22日（当地时
间）在美国纽约拉瓜迪亚机场办理飞往仁川机场的登机手续时遭拒绝。李某也曾在2016
年7月末为反对部署萨德系统而访韩时，在仁川机场遭拒绝入境。从2004年开始至2013
年，李某每年都会组织教育与和平访问团往返于韩朝两国之间，去年是首次被拒绝入境
。
对于拒绝李某入境措施，韩国法务部相关人士表示，“根据请求机关的要求，按照《出
入境管理法》第11条第1项第3号（有相当充足的理由认为其是有可能实施危害韩国利益
或公共安全行为的人），对其采取了禁止入境措施”。
此前，和平运动家克里斯蒂娜‧安（Christine Ahn）为反对部署萨德运动访韩时，曾
建议对其采取禁止入境措施的韩国国家情报局在7月18日撤销了该措施。
既是代表团成员又属于美国和平在乡军人会的威尔‧格里芬（Will Griffin）7月23日
下午入境后表示，“禁止李某入境是朴槿惠政权的流毒。如果文在寅政府不撤回对李某
的禁止入境措施，将会暴露韩国政府的非民主程序和惯行”。
金志垠 记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/804112.html