標題:衛星圖顯示越南在南沙日積礁開挖新航道
新聞來源:BBC
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-38251522
據路透社報道，衛星圖片顯示，越南正在日積礁的一個海灣和外海之間開挖一個新的通道
。
此舉被視為是越南想籍此強化它對日積礁的主權聲稱。
日積礁是南沙群島的一部分，除越南外，中國和台灣都聲稱對其擁有主權。
美國一家衛星公司Planet Labs 11月30日提供的衛星照片圖像顯示，在日積礁海灣與外海
之間，已經出現一個新開挖的航道，有幾艘挖泥船在施工。
施工的目的雖然不能完全確定，但分析人士認為，類似的開挖工程是為了在其它島礁上進
行更大規模的建設工程。
英國國防部海軍情報分析員霍靈斯比對路透社表示，越南顯然在迅速的加固島礁的防務，
日積礁顯得很虛弱，越南在盡全力鞏固日積礁的防衛。
路透社今年8月曾報道說，越南在南沙群島的數個島礁上設置了機動火箭炮裝置，中國佔
據的南沙群島的島礁和通航要道在火箭炮的射程之內。
越南國防部尚未對有關報道作任何評論。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

没听过这个岛礁耶? 在台湾有不同的译名吗?