标题:谁赢都一样 亚洲与美国关系已变调
新闻来源: (须有正确连结)
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201611080460-1.aspx
（中央社东京/雅加达8日综合外电报导）无论川普或希拉蕊‧克林顿在美国总统大选获胜
，亚洲国家对于与华府关系的看法已有所改变，原因是川普的竞选所带来的冲击。
最后的民调显示民主党候选人希拉蕊‧克林顿很可能胜选。但即使身为美国重返亚洲战略
的设计者，分析家与前官员透露，她在重建信任方面还有一些工作等着她。
因问题敏感不愿身分曝光的1名前日本外交官说：“不管有没有川普，这标志着美国领导
地位的终结，尤其是道德领导地位。”
“我不认为这是川普个人的问题，而是美国社会产生这个人来担任共和党候选人的问题。
”
川普追逐白宫宝座期间颠覆美国民主传统，热情的群众被他既挑拨又狂热的言论所吸引；
在他的眼中，美国是黑暗的，向中国、墨西哥及伊斯兰国屈膝。
如今，美国面对的是崛起中的中国；中国长久以来是经济强权，现在在地缘政治上越来越
独断，北京不但建构军事能力，对于仲裁法院驳回中国对南海大部分地区主权主张的裁定
，也置之不理。
亚洲最忧心的是贸易保护主义。由欧巴马总统力挺的跨太平洋伙伴协定（TPP），原本是
华盛顿重返亚洲战略的不可或缺特色。
目前看来，TPP已彻底玩完。希拉蕊‧克林顿与川普均反对这项由12国设立自由贸易区、
但排除中国的协定。
日本、韩国、台湾和新加坡等美国盟邦是开放的贸易制度的最大受惠者，华府若更倾向孤
立主义和保护主义的立场，将丧失在亚洲的影响力。
讽刺的是，经常沦为川普长篇大论攻击对象的中国，在华府未来对亚洲的承诺难以预料，
导致各国与北京更密切来往下，有可能成为最大赢家。
新加坡李光耀公共政策学院（Lee Kuan Yew School of Public Policy）亚洲研究教授白
康迪（Kanti Bajpai）表示：“倘若美国退出TPP，绝对会增加中国在亚洲的影响力。”
他说，美国批评泰国、菲律宾及马来西亚国内事务，已使这些国家疏远美国，并靠向北京
。
凯投宏观公司（Capital Economics）资深亚洲经济学家李泽（Gareth Leather）指出，
川普若当总统，菲律宾、台湾和韩国是最难以承受的新兴亚洲经济体。
李泽说：“然而，对这个区域经济体最大的风险，或许并非来自川普的贸易政策，而是他
的外交政策。”
川普对安全联盟的承诺已引发疑虑，他意有所指表示，日本与韩国须对美军的驻防付出更
高代价，这些国家甚至应发展自身的核子能力，以反制中国及北韩。
一般预期，希拉蕊‧克林顿将延续欧巴马的外交政策，不过有些人认为她立场更强硬。
一些分析家指出，无论结果为何，美国总统大选产生的分歧，已对美国在亚洲的声誉造成
很多伤害。
资产管理公司WisdomTree Japan执行长柯尔（Jesper Koll）说：“更广泛的问题是，美
国是否能坚持全球领导地位。”（译者：中央社徐崇哲）1051108
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)