标题:《巴黎气候协议》正式生效 55国执行减排
新闻来源:BBC
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/
2016/11/161104_paris_climate_deal_effective
为对抗全球气候变化而签署的《巴黎气候协议》（Paris Agreement）周五（11月4日）正
式生效，签署国将开始按协定议制定和执行温室气体减排计划。
联合国机构呼吁各国共同为减排作出“巨大显著”的努力。
2015年12月签署的《巴黎气候协议》有超过200个国家参与，被认为是自1994年《马拉喀
什建立世界贸易组织协定》以来最复杂的全球协议。
巴黎协议各方在10月5日通过起始方案，准许共计占全球温室气体排放超过一半的55个国
家在一个月后开始执行气候协定。
气候协议获得全球各国普遍认可，但仍然有大约100个国家未正式批准协议。
“这是一个应该庆祝的时刻。这也是一个以冷静的眼光和焕然一新的态度看待未来的时刻
，”《联合国气候变化框架公约》执行秘书帕特里西亚·埃斯皮诺萨（Patricia
Espinosa）在一份声明中说。
“在短时间内——未来的15年——我们需要看到前所未有的温室气体减排量，以及无可比
拟的努力，建立能够对抗更多气候问题的社会。”
分析－BBC环境事务记者罗杰·哈拉宾（Roger Harrabin）
我们必须非常谨慎对待与巴黎气候协议有关的报道当中的遣词造句。
减排的目标是由各国制定的，它是义务，但它并没有法律效力。此前的《京都议定书》虽
说有法律效力，但后来加拿大未能完成减排目标就只直接退出协定了事。
不过，重回联合国讨论前所未有的减排量，这个程序则是有法律效力的。
我们可能会凭直觉说：“批评者认为减排是不充分的。”
但事实上，各国为此所做的一切要比预想的多。
在巴黎，所有国家政府均公开表示，他们目前提出的减排量并不足够。正因为如此，他们
才采取行动，回到联合国，就未来更多的减排进行谈判。
巴黎协议的目标是令全球经济在21世纪后半叶不再依赖化石燃料，将全球气温上升限制在
与工业化前相比上升二摄氏度以下的程度，甚至希望能达到限制在1.5度的程度。
与此同时，联合国环境署的年度报告指，各国目前的减排量仍然远远不够。
该报告指，即使巴黎气候协议的计划完全得到执行，预计到2030年的气体排放量仍然会令
气温上升的趋势维持，如果趋势延续可令全球气温至本世纪末时上升2.9至3.4度。
联合国最新一轮的气候谈判将于周一（11月7日）在摩洛哥马拉喀什开始，与会国将讨论
执行气候协议的方式和规则。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)