私下广批公众人物惹议 法国总统满意度剩4%
https://goo.gl/EOZ2Kb
2013年以来数次创下战后总统民调新低点的法国社会党（PS）总统奥朗德
（François Hollande），在2名记者于10月出版一本纪录他4年间私下访谈的著作后，民
调满意度再度受挫、低至4%。近期民调也指向，PS无论在2017年派出谁参选总统，都会在
首轮淘汰出局。
总统不该这么说...
奥朗德与记者的关系一向密切，他的前任女友崔威勒（Valerie Trierweiler）也是一名记
者。10月上旬，法国《世界报》（Le Monde）记者达维（Gérard Davet）与洛姆
（Fabrice Lhomme）出版厚达662页的《总统不该这么说...》
（Un président ne devrait pas dire ça...），纪录了2人与奥朗德4年间至少60次会
面的私下录音访谈内容。
奥朗德在与记者对谈中批评了许多公众人物及机构，包括国家司法体制（“一个懦弱的机
构”）、国家足球队（“一群没教养的孩子”）与他自己的内阁部长们。他还承认自己授
权法国情报机构进行至少4次标的击杀（targeted killing）。
此书出版后，奥朗德虽然即刻表示歉意，并坚持他的评语被错误诠释。但这次事件，已成
为部份奥朗德的最后支持者决定放弃他的最后稻草。10月底发布的一份民调显示，奥朗德
的满意度只剩下4%。
被奥朗德认为“没什么个人魅力”的国民议会议长巴尔托洛内（Claude Bartolone）接受
记者访问时表示，“保持沉默也是总统份内职务之一。”奥朗德的总理瓦尔
（Manuel Valls）也在广播中说道，“行使权力表示这是私有的行为。这代表尊重在私场
合所说之话，当然也代表尊重私密之事。”
社会党选情悲观
法国将在2017年4、5月举行总统大选。PS的党内初选将在2017年1月举行，奥朗德需在12月
15日前决定是否参选。他尚未表示意向，但基本上没有任何评论者认为奥朗德有连任的可
能性。
10月底发布的一份全国性民调显示，只有11%民众支持奥朗德寻求连任。绝大多数人民认同
，奥朗德在任期间未能降低高达10%的失业率，经济成长率也持续在1%左右低迷。
民调也指向，即使PS派出表现最好的瓦尔参选，也无力挺入第二轮选举。局势看来，右翼
的“共和党”（LR）候选人可能在第二轮对上极右派“民族阵线”（FN）党魁勒潘
（Marine Le Pen）并胜出。