标题:菲总统杜特尔特放话:重返黄岩岛捕鱼
新闻来源:BBC
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/10/161023_world_duterte_fishing
菲律宾总统杜特尔特周日(10月23日）说，菲律宾渔民“或许”能数日后重返黄岩岛捕鱼
，但并未说明中方是否就此开列了条件。
目前黄岩岛、亦称斯卡伯勒浅滩由中国控制。杜特尔特说，他与中方领导人商讨了这一分
歧。
菲律宾总统杜特尔特说，他在上周访问北京期间，坚持了黄岩岛归属菲律宾的立场。黄岩
岛位于菲律宾西北，中菲两国在这一水域出现对峙后，中方于2012年对这一水域实现了有
效控制。
杜特尔特说，果真菲律宾渔民将被准许再度进入黄岩岛海域捕鱼的话，他们也不能在其中
的一个不规则的泻湖里作业。那里是鱼类的产卵地，应该受到保护。
在说到这个菲律宾渔民传统的作业区和避风港时，杜特尔特说：“我们只需要再等几天。
我们或许能重新回到斯卡伯勒浅滩(即黄岩岛)，让我们自己的渔民在那里捕鱼。”
杜特尔特是在前往遭受超级台风袭击的菲律宾北部城市土格加劳时说这番话的。
他在特指金枪鱼和其它鱼类产卵的黄岩岛泻湖时说：“我自己说啊，如果我们能以主人的
身份重返斯卡伯勒浅滩的话，当然他们说他们也是那里的主人。我自己会说，别在那儿捕
鱼啊。”
杜特尔特并不指名道姓地说：“我知道他也不让中国渔民去那里，所以在那儿你谁也见不
到。我们聊的就这个，我也不清楚他们说话算不算数。”
海牙国际仲裁法院七月份曾裁定中国依据史实对南中国海的主权无效，并称中国政府侵犯
了菲律宾渔民在声称是菲律宾传统捕鱼作业的黄岩岛的捕鱼权利。
杜特尔特援引中方的话说：“我们会通过和平的方式解决这一问题，不打仗、不流血，但
需要费些时间。”杜特尔特说他回答说：“好吧……我们需要找时间商讨裁定，我们不会
脱离法院裁定……因为我们打赢了官司。”
他说：“但我现在不坚持、现在不提、现在也不考虑打仗，我不想浪费我们战士们的鲜血
。我们的两架FA-50战机没导弹，这个仗怎么打？他们的飞机五分钟就能飞到马尼拉上空
，而我们连起飞都飞不起来，只有挨炸的份儿。”
杜特尔特在北京访问期间得到中国国家主席习近平的接见，并会见了其他中国高层，两国
签署13份文件，显示自南海仲裁案以来，中菲关系有所改善。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)