标题:美国大选：特朗普葛底斯堡讲述“百日新政”
新闻来源:BBC
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/
2016/10/161022_us_election_trump_100day_speech
距美国大选投票日17天之际，共和党总统候选人唐纳德‧特朗普周六（10月22日）在美东
宾夕法尼亚州葛底斯堡发表政策宣讲，陈述他若当选，就任百日之内凖备用什么新政来“
颠覆旧建制”。
媒体注意到，演讲的语气语调跟之前的竞选集会相比严肃得多。但内容上除了增加了一些
新的细节，主要政策基本上是重复了以前的表述。
“货币操纵国”
特朗普说，如果他当选总统，进驻白宫后将立刻推行他的贸易政策，包括命令财政部长把
中国定为货币操纵国。
其贸易新政还包括宣布重新谈判北美自由贸易协定的计划，以及撤出跨太平洋合作伙伴协
议。
特朗普称自己如若当选，上任后将在第一时间规限国会议员的任期，冻结部分联邦机构的
人员招聘，对白宫官员卸任后从事游说活动增加限制。
他还誓言限制政府的“红头文件”，要求每制定一项新规则就必须取消两项已有规则。
他的“百日新政”还包括取消奥巴马总统的医疗保险计划，减税计划和移民政策。
特朗普说，他要对他认为有容易被恐怖主义控制的国家暂停接受移民，并开始遣返2百多
万“犯罪的、非法的移民”，被遣返后重新偷渡到美国的那些人将被投入监狱，要设定最
低刑期。
“个个在撒谎”
他的竞选班子称这是特朗普迄今为止最重要的讲话，包括提出新的政策。但媒体注意到，
在重大政策上基本是复述，只是添了一些新的细节。
特朗普的葛底斯堡演讲中的新内容包括停止向联合国气候变化项目交费，省下的资金用于
美国国内基础设施建设和更新。
不过，就在严肃的政策宣讲过程中，特朗普又插入了对对手的抨击。
他在这次演讲中首次表示，大选结束后将起诉每一个指控他性骚扰的女性，称她们站出来
破坏他竞选时“个个都在撒谎”。
他还要起诉那些他认为是受了民主党全国委员会和民主党总统候选人希拉里‧克林顿指使
到他的竞选集会上“找茬闹事”的人。
而媒体也编造谎言，极尽所能把他描绘成一个“坏蛋和危险人物”。
如若当选总统，特朗普誓言将打破媒体行业的垄断局面，限制媒体行业的大型并购交易。
“传承”林肯
宾夕法尼亚州历来是白宫争夺战的主战场之一。美国第16任总统林肯1863年11月9日在葛
底斯堡国家公墓发表了被后人引用最多的演说。
希拉里‧克林顿和副总统竞选搭档蒂姆‧凯恩同一天也在宾夕法尼亚州亮相。
特朗普说，之所以选择在这个地方发表他迄今为止最重要的演讲，就是希望由此凸显他要
传递讯息，他称其反建制内涵与当年林肯演讲的核心是一脉相承的。
他说，“希拉里‧克林顿不是在跟我竞争，而是在跟变化竞争。”
最新民意调查显示，两位候选人的支持率差距收窄，但克林顿仍领先。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)