标题:第三大排碳国 印度加入巴黎气候协定
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1038486
〔编译魏国金／综合报导〕全球第三大碳排放国印度，在二日印度国父甘地冥诞日批准“
巴黎气候协定”，承诺在二○三○年底前，让全印至少四成电力来自非石化发电，以降低
温室气体排放三十三％到三十五％。这份去年十二月有一百九十五国参与谈判的协定，必
须有占全球碳排放量五十五％以上的五十五国认可才能生效，印度加入使该批准进度达六
十二国、五十二％，若欧盟下周也批准该协定，这项全球迄今为抑制气候变迁速度而做的
最大努力将通过门槛，于今年底正式生效。
增加绿电 以降低温室气体排放量
去年底在巴黎签署气候协定的国家，必须再经国内批准或接受程序，并向联合国交付批准
书后才算正式加入。印度环境部长戴夫推文宣布：“印度在纽约联合国交付巴黎气候变迁
协定批准书，为全球相关行动迈进一大步。”
印度人口达十三亿，占全球碳排放总量四．一％。总理莫迪说，之所以选择甘地冥诞批准
协定，是因为一八六九年出生的甘地一生过著低碳生活。
碳排放大国美国、中国、巴西，以及若干小国已完成相关程序，印度加入将使该协定距离
生效仅缺临门一脚。华盛顿邮报报导，有二十八个会员国、占全球碳排放十二．一％的欧
盟，最快可望于下周正式加入该协定。欧盟上月三十日声明，欧盟各国部长已批准欧盟签
署的巴黎协定，若再经欧洲议会通过，该协定要求的五十五％生效门槛即可达标。
尚未正式加入该协定的排放大国包括俄罗斯（七．五％）、日本（三．八％）、加拿大（
二％）、韩国（一．八五％）、墨西哥（一．七％）与印尼（一．五％）。巴黎协定是以
工业化前的全球气温为基准，要求所有签署国提出将全球升温控制在摄氏两度内的计画。
有别于其他若干国家，印度并非同意缩减其碳排放总量，而是借由增加绿能使用，致使二
○三○年时其人均国内生产毛额（ＧＤＰ）的碳排放量强度，比二○○五年水准减少达三
十五％。这表示印度的碳排放将以较慢速度持续成长。莫迪设定的目标是二○二二年时
太阳能发电量达到十万百万瓦（ＭＷ），目前仅约两千百万瓦。
联合国秘书长潘基文、美国总统欧巴马与法国环境部长贺雅尔，均对印度表示赞扬。贺雅
尔说，印度的行动“让巴黎协定将以破纪录的时间生效”。二○一五年是有纪录以来最热
的一年，欧美科学家预测，二○一六年恐怕更热。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)