标题: 耶路撒冷是以色列的？ 白宫外交搞乌龙
新闻来源: https://goo.gl/vE9uhO
欧巴马30日在以色列开国元勋斐瑞斯丧礼致词，白宫发表致词文字稿，抬头将致词地点写
成“耶路撒冷，以色列”，违反美国在耶城究属以色列或巴勒斯坦之争中不采立场的外交
政策，后来补正乌龙，将“以色列”一词以横线杠掉。
欧巴马30日在以色列开国元勋裴瑞斯的丧礼发表吊词后，白宫公布吊词，抬头依例写出总
统致词地点，结果致词地点写成“耶路撒冷，以色列”（Jerusalem, Israel）；数小时
后，欧巴马仍在飞返美国途中，白宫公布更正稿，将欧巴马的致词地点改成只写“耶路撒
冷”，“以色列”用一条线杠掉，以符合美国在以色列与巴勒斯坦冲突中不采立场的外交
政策，补救外交乌龙。
数十年来，耶路撒冷究竟谁属，一直是以色列与巴勒斯坦冲突里一个困难、容易挑起情绪
的症结：巴勒斯坦主张对1967年为以色列所占的东耶路撒冷有主权，视为巴勒斯坦未来建
国后的首都，但以色列视统一后的耶路撒冷为斯永久首都。裴瑞斯丧礼举行之地“赫茨尔
山”在耶城西半部。
美国的立场向来是不在耶路撒冷主权谁属的争议上采取立场，等以巴双方自行解决争议后
再谈。以色列的国会、最高法院和政府办公室都在耶路撒冷，但美国驻以大使馆和大多数
国家的驻以大使馆一样，设在特拉维夫。
白宫微幅修改文字稿不是新鲜事。白宫针对30日的乌龙发表声明，重申官方立场：耶路撒
冷地位应以尊重以巴权利的方式解决。
美国国会2002年通过法案，允许在耶路撒冷出生的美国人可在护照上把耶城列为出生地，
法案并要求美国大使馆迁至耶城。不过，美国联邦最高法院去年裁定，美国公民不能在护
照上把耶城列为出生地。