标题: 欧洲移民危机：匈牙利公投表决欧盟移民配额制度
新闻来源: https://goo.gl/p2VYvR
匈牙利举行全民投票，决定是否接受由欧盟提出，强制成员国参与的安置移民计划。右翼
总理欧尔班此前表明反对此计划。
投票从星期天（10月2日）欧洲中部时间06:00（格林尼治标凖时间04:00）开始，至19:00
结束。法律规定，投票率必须超过50%，公投结果方为有效。
去年移民危机爆发后， 欧盟出台此移民安置计划，涉及16万人。匈牙利被要求接受1294
人。投票前民调显示，大多数选民都将投票否决配额制度。
匈牙利在一年前的移民危机中成为了其中一个中转点，沿巴尔干半岛西部路线到德国与其
他欧盟国家的移民都会经过匈牙利。
布达佩斯政府后来封闭接壤塞尔维亚与克罗地亚边境以堵截移民潮，在国内获得好评，但
被国际人权团体猛烈抨击。
欧盟提出配额制度原意希望减轻希腊与意大利接收移民的压力，希望能在两年内重新安置
来欧移民。
但匈牙利不满此制度， 去年12月到设于卢森堡的欧洲法院提起诉讼，挑战该制度的正当
性。
欧尔班上周接受采访时警告，进入欧洲的难民越多，恐怖主义犯罪发生的机会将越高。
据路透社报导，一些不同意这场公投的群众上星期五（9月30日）上街游行，约1500人参
加。
匈牙利公投问答——BBC记者索普（Nick Thorpe）布达佩斯报导：
政府为何召集是次公民投票？
欧尔班总理认为移民与恐怖主义的关系密不可分，还认为移民会“稀释”欧洲的基督教文
化。他希望在欧洲舞台上扮演更重要的角色，充当“欧洲老百姓忧虑的倡导者”，对抗“
非民选、自由派精英分子”的一切行动。
欧尔班建议把所有移民收押在设于利比亚的巨型难民营，移民可从营内申请前往欧洲。他
的政策主张已被证明在匈牙利广受欢迎。他所领导的政党——青年民主主义者联盟（
FIDESZ）——重新获得许多选民的信任，这场公投也将是2018年国会大选前一件有用的动
员工具。
气氛如何？
FIDESZ与在野民族主义党派——尤比克争取更好的匈牙利运动（Jobbik）——倾向投票说
“不”，但尤比克党本身则希望看到欧尔班失败。一些在野党派倡议抵制公投，也有人呼
吁选民投“废票”。
规模细小的自由党则促请民众投票“赞成”。
要使公投结果有效，匈牙利830万选民中须有超过50%投下有效票。
公投将可能产生怎样的后果？
这场公投毫无法律后果，但却有无数政治后果。作为欧盟成员，匈牙利受欧盟法规规范，
但集团内各国领袖官员对强制性配额意见分歧。
欧尔班希望见证默克尔从德国总理的权力宝座上堕落；欧盟放弃强制配额；维谢格拉德四
国（“V4”——匈牙利、斯洛伐克、捷克与波兰）崛起成为欧洲强有力的集体，对抗法、
德等诸国领导人的联邦化愿景。欧尔班希望由此获得满足感。
但要是公投以失败告终，为这场公投投入大量金钱与心机的欧尔班将显得很弱势，甚至很
愚蠢。