Re: [新闻] 阿勒颇围城:美俄舌战 政府军轰炸

楼主: simmon989 (劲舞飞扬)   2016-09-28 12:47:03
俄叙滥炸阿勒坡 西方控战争罪
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1036334
2016-09-27
近四百平民死伤 美斥野蛮
〔编译蔡子岳/综合报导〕美国和俄罗斯斡旋的停火协议时限一至,原已陷于包围的叙利
亚北部大城阿勒坡立遭阿塞德政府军和俄国空军猛烈攻击。联合国安理会二十五日为此召
开紧急会议,美国指责俄方行径“野蛮”,导致阿勒坡残杀惨状更趋恶化。联合国秘书长
潘基文也警告,使用先进武器攻击平民区已构成战争罪要件。
俄国空军以碉堡破坏弹、燃烧弹等精密武器空袭阿勒坡城东部反抗军控制区域,空袭进入
第五日,死伤平民近四百,包括数十名儿童。美、英、法大使激烈抨击俄罗斯对阿勒坡的
非人道攻击,直指俄国和阿塞德政府滥炸平民,已构成国际法的“战争罪”。俄国则反驳
称战火复燃是反抗军与“征服叙利亚阵线”(原努斯拉阵线)勾连不清,美国对反抗军违
约应负责任。
英国驻联合国大使瑞克劳福特(Matthew Rycroft)措辞激烈,“阿勒坡又一次置身人间
炼狱,不分攻击对象的燃烧弹落在平民区、已经短缺的饮水被当作攻击目标,简言之,我
无法不说俄罗斯和阿塞德政府正联手犯下战争罪。”
美英法驻联国大使离席抗议
美国大使鲍尔(Samantha Power)则形容俄空军攻击平民作为,“俄罗斯所支持、所正在
做的不是反恐”,而是“野蛮人”(barbarian)。法国大使德拉特(Francois Delattre
)以波士尼亚战争的塞拉耶佛、西班牙内战的格尔尼卡比拟,“历史上的本周是外交之败
,野蛮主义之胜。”
为表严正抗议,当叙国阿塞德政府大使接过麦克风预备发言时,英美法三国大使即起身
离席。
俄强调反恐 指反抗军挟持平民
二十五日一天便多达九十五人死于空袭,服务于城东一医院的医师拉贾布(Mohammad
Abu Rajab)述说医院内景况,“死者横躺于走道、鲜血漫流,尸体四处都是,眼前是
地狱,是大屠杀。”单是拉贾布服务的医院二十五日当天便接收一百八十名死伤者。
俄国大使朱尔金(Vitaly Churkin)反驳,城东反抗军挟持平民为人肉盾牌,“为逐出恐
怖份子,考量平民最小伤亡代价,因此仅发动空袭。”朱尔金播放城西阿塞德政府所摄影
像,称数字有造假之嫌。联国特使德米斯图拉(Staffan de Mistura)表示,目前阿勒坡
省据报死亡人数二百一十三人,阿勒坡城东空袭身亡则占一百三十九人。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com