标题:希拉蕊染肺炎 冲击美大选
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1031537
2016-09-13
〔编译管淑平／综合报导〕美国民主党总统候选人希拉蕊十一日在纽约出席“九一一”恐
怖攻击十五周年纪念活动时，突然身体不适提前离场，甚至被人拍到虚弱到需要随扈撑著
她上车，之后更证实希拉蕊罹患肺炎，并因此取消加州造势行程。在选战进入关键时刻之
际，希拉蕊此一突发状况再度使其健康备受关注与质疑。
瘫软需人搀扶引发议论
希拉蕊十一日顶着太阳，在九一一纪念会上花了约九十分钟，站着向罹难者家属致意、和
与会宾客交谈，原订待到十时三十分，却临时提早约一小时离场。根据目击者拍摄的影片
，希拉蕊由随扈搀扶著站在路边等车子来接她，车子到达后，她在人搀扶下仍脚步踉跄，
甚至一度腿软到几乎要跌倒，显然虚弱得连短短两、三步路都相当困难，最后由三名随扈
撑着她上车。
希拉蕊竞选团队直到近两小时后才出面说明。幕僚指出，她到女儿雀儿喜家里稍事休息后
觉得好多了。希拉蕊在近中午时从女儿家离开准备返家，此时她已经可以自己走出来，面
带微笑地向支持者和记者挥手致意，“我觉得很好，这是纽约美好的一天。”
希拉蕊阵营傍晚公布她的私人医生巴达克（Lisa Bardack）的声明，指希拉蕊在当天上午
的活动中“过热”、脱水，补充水分后恢复得不错；医师还说，希拉蕊因过敏引发咳嗽已
有一阵子，“九日在追踪检查时，诊断出罹患肺炎，正服用抗生素”，医师嘱咐她多休息
、调整行程。
川普︰希望她顺利康复
现年六十八岁的希拉蕊被迫取消十二日起为期两天的加州造势活动，同时也面临外界质疑
，竞选团队为何直到她当众出现身体不适状况，才揭露她被诊断出肺炎。但希拉蕊的竞争
对手、共和党总统候选人川普，却一反常态地对此保持沉默，直到十二日接受“大众新闻
”电话访问时才说，“我只希望她顺利康复，回到选战，我们将在辩论场上见。”他说，
候选人的健康“会是个问题”，他上周才做身体检查，等结果出来会公布。
川普及其支持者一直质疑希拉蕊健康有问题，曾说她“缺乏心理和生理上的精力”担当总
统重任。对此，希拉蕊阵营斥之为“阴谋论”，但经过十一日事件后，希拉蕊再也不能对
质疑她健康状况的声音一概驳斥。希拉蕊二○一二年十二月在国务卿任内曾因摔倒造成脑
震荡，后续检查甚至发现脑血栓，须服用抗凝血剂，当时医生归因于肠胃病毒、脱水造成
昏倒。