标题: 不满韩国部署“萨德”，中国拿“韩流”出气
新闻来源: http://goo.gl/6vOZfY
北京——韩流成为了中国和韩国之间近期关系降温的首个受害者吗？
上个月，韩国同意在本国领土上部署美国的一种导弹防御系统，从而惹恼了中国。那时候
，就有许多猜测认为北京会采取经济报复措施。现在，有迹象显示，中国把目标对准了韩
国最多姿多彩的出口品之一：名为“韩流”的韩国流行音乐，以及该国广受欢迎的电视剧
。
韩国流行文化在中国大行其道；中国近年来逐渐成为韩国娱乐业对外出口的最大市场。然
而，在过去这一周里，主打韩国音乐与电视明星的几项活动遭到取消，在两国均引发了不
安情绪，并使得韩国的一些顶级娱乐公司的股价下跌。
活动的取消也许是巧合，但接受采访的韩国与中国传媒企业的数名员工表达了他们的忧虑
，担心有来自官方的压力要暂停一些韩国的项目。由于担心伤及未来的业务，这些员工要
求不具名。
主演《任意依恋》(Uncontrollably Fond)的韩国明星金宇彬(Kim Woo-bin)和裴秀智
(Suzy Bae)原本计划在北京举行粉丝见面会，但活动于上周取消。中国主办方在线流媒体
企业优酷的一名员工表示，公司收到了北京公安局的通知，建议推迟这次活动。
优酷上周三在官方微博账户上贴出声明，宣布本定于周六举行的见面会延期，给出的理由
是“不可抗力”。
其他取消的活动还包括热门韩国男团EXO定于本月在上海举行的两场演唱会。上海非常票
务网的一名员工确认了取消演出的消息。中国娱乐业的两名信源也表示，一些中韩合作的
电视项目处于暂停状态。
JYP娱乐(JYP Entertainment)是股价承压的其中一家韩国企业。公司发言人金衡宇（Kim
Hyong-woo，音）表示，“除了我们在静观事态之外，无可奉告。”其他一些经纪公司给
出了掺杂着谨慎与焦虑的类似评论。
另有韩国娱乐业的圈内人指出，取消活动的事情在中国并不稀奇。据报导，鸟叔(Psy)和
Rain等韩流巨星在中国的日程没有变动。
在中国，娱乐业的一些从业人员表示，这可能是企业提前做出的自主行为，为的是避免踩
进逐步形成的政治雷区。
这并非韩国艺人首次成为地区冲突的受害者。
在2012年，当时的韩国总统李明博(Lee Myung-bak)视察了处于韩日领土争端中心的小岛
。随着反韩情绪的升级，曾经极受欢迎的韩国电视剧和男女乐团，突然从日本的广播电视
频道中消失了。
韩国政府官员在密切关注著中国的事态发展。
“我们在从多种角度分析动向，看这是否与部署萨德(Thaad)有关，我们也将据此做出回
应，”韩国外交部发言人赵俊赫(Cho June-hyuck)表示。萨德是末段高空区域防御系统
(Terminal High Altitude Area Defense)的缩写，为美国的反导系统。
首尔经常夹在中国与美国之间，前者是其最大的贸易伙伴，后者则是其传统军事盟友。韩
国目前的焦虑情绪突显了首尔这一日益尴尬的境地。
过去几十年间，韩国以出口驱动的经济逐渐依赖与中国之间的贸易。尽管韩国民众及决策
者欢迎这种能带来经济好处的贸易关系，但他们也有所担忧：中国可能会利用韩国不断加
深的依赖来作为离间首尔与华盛顿的筹码。
对于本报通过传真，提出对韩流明星活动遭取消一事置评的请求，中国外交部作出没有回
应。不过，外交部回应了上周的一则消息——帮助韩国商务人士申请多次进入中国的签证
的一家代办公司的资质被撤销。
在通过传真发送的声明中，外交部表示签证政策没有变化。
“中方高度重视促进中韩人员往来便利化，将继续为韩国公民来华提供便利，”文中称。
过去一周，中国官方新闻媒体加强了对韩国的批评，刊出了一系列攻击萨德部署计划的评
论文章。
韩国坚称，将萨德部署在该国南部的星州，是为了保护韩国与该地区的美军免受朝鲜与日
俱增的导弹威胁。
然而，中国认为，这一部署是华盛顿的计划的组成部分，为的是将韩国纳入旨在削弱中俄
安全的导弹防御系统。
一些中国新闻机构甚至表示，对韩国艺人的政府禁令将在中国得到广泛支持。
“近期的一项调查显示，如果政府禁止韩国艺人出现在中国电视节目中，会有逾五分之四
的中国人支持封杀，”官方通讯社新华社在英文报导中写道。“这反映了中国人将对祖国
的爱置于追逐娱乐明星之上。”
假如韩国坚持部署这种反导系统的决定，“韩流在中国遭重挫将是必然发生的，”受到官
方支持的《环球时报》在上周四发表的一篇社评中表示。
“恐怕用不着官方下什么指令，顶风播韩剧的电视台就将被网民的唾沫淹没，”文中还写
道。
同样在上周，美国鞋履公司K-Swiss成为批评的对象。该公司的一则视频广告显示，韩国
演员朴宝剑(Park Bo-gum)在围棋比赛中打了一个名为“万里长城”的人。
从网上撤掉这则广告后，K-Swiss公司在新浪微博上表示，“关于网上近期流传的K-Swiss
视频相关事宜，K-Swiss中国高层十分重视并在紧急了解和处理过程中。”
“纯粹就是挑衅，”一名网友如此评论这则声明。“以后只有那些尊重中国的明星我才会
追。”
“滚出中国吃你的泡菜吧，”另一人写道。