标题: 【法广RFI】日天皇婉表心愿 安倍却不乐见
新闻来源: http://goo.gl/OqeqiK
报导 : 现年82岁日本明仁天皇8月8日当地时间下午3时发布10分钟的视频讲话说，考虑到
自己的年纪、身体逐渐衰退的情况，“担忧或难以全身心地完成象征天皇的公务”，向国
民谋求理解。根据日本宪法，天皇没有参与国政的权限，因此，明仁天皇表示，“不具体
触及现行的天皇制度，只谈谈作为个人的想法”。
视频讲话中，明仁天皇透露自2012年接受心脏冠状动脉搭桥手术后，开始感觉体力减弱，
表示“开始思考当出现难以像以往那样履行繁重公务时，应当如何安置自身，对国家、对
国民，以及对我身后的皇族而言才是适当的方式”。
明仁天皇还表示，尽管当天皇健康状态严重不佳时可设置摄政一职，但天皇就此阐述否定
想法说，“天皇持续不能履行理应完成的公务，直到生命终结其作为天皇的身份始终不会
变”。
法新社说，明仁天皇已在位27年，年号“平成”，是公认的“亲民天皇”。生前退位将会
是日本天皇制度的重大转变。尽管日本明仁天皇在讲话中没有使用“退位”一词，但各方
普遍认为，此言是间接表示了退位意向。
其实，日本放送协会（NHK）上月已披露，曾动过心脏手术和治疗前列腺癌的明仁天皇有
意将皇位交棒，在数年内退位，当时引发舆论大譁。而据日媒推测，最有可能的下任天皇
人选是56岁的皇太子德仁。
还有分析进一步指出，今天的视频讲话也许是明仁天皇希望退位所能有的最明显的表示。
因为，正如各方所设想的那样，明仁天皇避免直接使用退位一词，以避免引发社会震荡，
并被视为对国家政治的不合法干预。
日本天皇虽没有政治权力，但在日本国内历来有"人间上帝"之尊，根据日本现代宪法，天
皇是国家和民族统一的象征。日本上一次在世天皇退位发生在1817年，光格天皇让位给惠
仁亲王，是为仁孝天皇。但在现代史上，日本还从未发生过在任天皇退位事件。
此外，日本现行《皇室典范》中没有天皇生前退位的规定，若明仁决定这么做，就必须修
改法律或特别立法。
在明仁天皇抛出“生前退位”意愿后，日本首相安倍晋三表示，政府将“认真”看待天皇
明仁暗示有意在生前退位的心声。法新社东京消息引述安倍的话说：“我将以认真的态度
看待日皇向全国民众发表的谈话。” 安倍还说：“考虑到日皇的职责，以及他的年龄和
繁重的工作负担，我们应研究看看能做些什么。”
那在民间日本民众目前怎么想？是否赞成日皇生前退位呢？日本产经新闻与富士电视台新
闻网（FNN）在上周末进行的最新联合民调显示，多数民众理解明仁天皇的退位心愿，8成
以上的受访民众表示日本政府可以修改宪法，让日皇生前退位。
据了解，日本宪法第2条规定皇位为世袭，并按国会所议决的皇室典范的规定继承皇位。
至于现行日本的皇室典范规定是：皇位由隶属于皇统的男系男性继承。一段时间以来，明
仁天皇已逐步减少公务，越来越多地由皇太子德仁代理。德仁现年56岁，膝下只有一女爱
子公主。据悉，安倍晋三首相为代表的保守势力反对天皇生前退位。日本保守派担心，会
出现有关女性是否也能登基的讨论，也意味传统有可能被打破。