标题: 美媒：参议员肯恩像蝴蝶般飞舞 蜜蜂般螫刺
新闻来源: http://goo.gl/HloK0I
58岁的肯恩行事低调，是虔诚的天主教徒，从未输过任何选战，深受前总统克林顿青睐，
希拉蕊挑选他为竞选搭档是一张安全牌。希拉蕊2008年和欧巴马竞争民主党总统提名时，
肯恩支持欧巴马，但这次很早就表态挺希拉蕊。
2005年与肯恩竞争维吉尼亚州长的共和党人吉尔戈说，肯恩的辩才杰出，是了不起的演讲
者。他给人的印象温和，不会使人感到威胁。有媒体形容，他像拳王阿里一样，“蝴蝶般
飞舞、蜜蜂般螫刺”。
肯恩成为希拉蕊的搭档，可在大选中帮她赢得维州。过去两届大选中，维州都支持欧巴马
，尽管赢的幅度微小；这是1964年以来，维州首度支持民主党总统候选人。
他与希拉蕊一起露面不少次，表现得体。他14日和希拉蕊在维吉尼亚北部同台造势时，对
台下民众喊话﹕“你们想要一个开除你们的总统，还是要一个雇用你们的总统？（Do
you want a ‘You're fired' president or a ‘You're hired' president?）你们想要
一个废话连篇的人，还是一个建造沟通桥梁的人？”
“你被开除了！”是共和党总统候选人川普在实境秀的口头禅。
希拉蕊表示，她很赞赏肯恩使用的废话连篇（trash talking）字眼。
但肯恩也对欧巴马总统的许多政策提出挑战，包括采取军事行动须经国会批准。
肯恩在今年选战中经常批评共和党的川普，说“川普认为美军是灾难，没有一个总统参选
人可以说出这种不尊重军队的话。川普禁止穆斯林入境，违背美国的宗教自由传统，可被
恐怖分子利用。而希拉蕊在海内外保护美国人的经历，显示她已准备好领导美国。”
肯恩的西班牙语流利，是吸引西语裔选民的重要资产，他2013年在国会参院讨论移民改革
时，以西班牙语演讲，创下首例。