企图挽救形象 缅甸军方罕见公开承认曾屠杀平民
http://asean.thenewslens.com/article/44731
缅甸民选总统就任之后，仍保有相当权力的缅甸军方罕见公开承认掸邦（Shan State）的
士兵在“审问”居民的过程中，杀害了五名平民。军方也承诺，将针对这起事件深入调查
。
路透社（Reuters）报导，事件发生在6月25日，地点位在掸邦偏远的村庄Mong Yaw，当地
长期发生民族冲突。目击者表示看到一群“酒气冲天”、盛怒的士兵们包围着数名居民，
几天后其中五人被发现陈尸在当地的一个草丛里。
缅甸军方在仰光召开记者会，陆军总司令部发言人妙敦乌（Mya Tun Oo）向媒体表示，军
事法院的调查已经启动，未来将会确保整个审判流程公开透明，也承诺向罹难者家属提供
协助。妙敦乌是缅甸军方最高层级的人物之一。
“事发之后我们已经在第一时间成立了调查委员会，”妙敦乌表示，该委员会由东北军区
的副总司令负责领导指挥。“委员会已经前往当地调查，并拜访家属提供他们必要的协助
，”妙敦乌补充。当地居民表示，军方给予每个罹难者家属约250元美金的补偿金，“作
为对罹难者家属的同情”。
妙敦乌坦言，军事法院认为这些士兵并没有遵守相关规则，也没有遵循正当程序，以至于
在审问的过程中造成被害人身亡。不过他并没有提到面临调查的士兵有多少人。
“每位士兵在审问的过程当中，无论被审问者是平民或是交战份子，都必须要遵守法律。
”妙敦乌强调，军方绝对会依法追诉这几位犯下罪行的士兵。
至于当地另一起造成两人死亡的枪击案，妙敦乌表示该起案件也持续调查中，“目前我们
不知道该起案件的嫌犯是谁”。当地村民表示，这两名被害者是兄弟，同样是被军方射杀
身亡，几天后也被发现陈尸在前一起案件的五名罹难者附近的渠沟中。
路透社指出，军方在过去事件中，偶尔也会出面承认犯错，但大多使用含糊不清的官方语
言。这次缅甸军方透过召开国际记者会，由最高层级的军官出面承认军方所犯下的错误，
是“前所未见”的。
国际特赦组织（Amnesty International）坦言，军方如此坦诚地承认错误，并承诺透明
调查整件“真的非常罕见”。缅甸东部的边界长期民族冲突不断，当地的军方不断被人权
团体及西方国家指控侵犯人权。
分析师指出，军方这次大动作召开记者会，无非是想要提升过去军方充满争议的形象，展
现自己在民主转型的过程中“是缅甸负责任的伙伴”，借此增进与西方国家的关系。
缅甸军方在民主转型的过程中，和现在实际上国家最高领导人翁山苏姬（Aung San Suu
Kyi）保持着微妙的同盟关系。根据缅甸宪法，军方目前仍掌握三个重要的内阁职位，也
在国会中保有四分之一的席次。
军方在11日邀集被害者家属到基地会谈，协商后续事宜。《路透社》记者原本也想进去采
访，但被军方赶了出来。
“军方说会为我们带来正义，”其中一位罹难者的遗孀Aye Lu在和军方的会面后接受访问
，但她直言“我还是不相信他们”。Aye Lu表示，事发当天他的丈夫Aik Sai被士兵带走
，他被军方警告待在屋里不要出门。“三天后，军方离开，村民开始沿着的小麦田中的‘
血迹’，找到了我丈夫及其他人的尸体”。
居住在Mong Yaw的大部分是少数民族，如掸族（Shan）及巴朗族（Palaung）等，而军方
大多是由缅族（Barmar）所组成。当地数十年来受到民族冲突影响，叛乱份子与军队之间
的武装冲突不断，居民时常因为民族关系而被误会“窝藏”叛乱人士。当地领袖指控军方
屠杀平民的行为根本是“战争罪”。
缅甸东北的民族动乱造成当地上千人流离失所，2015年一场大规模的冲突也造成军方上百
人死亡。纵使军方这次坦承错杀平民，但当地居民对军方的不信任早已深植人心，要挽回
居民对军方的信心，还有很长一段路要走。