记者来鸿：这是保育还是战争？
刚果（金），保护大象俨如你死我活的游击战。偷猎者有冲锋枪、机枪、火箭筒甚至直升
机。护林员的对手居然还有邻国军队！
偷猎者一出手，大象几乎就是死路一条。
枪手静悄悄地步步逼近象群，他们带着突击步枪、带式机枪、火箭筒。宽阔的平原上，高
大、茂密的野草提供完美的掩护，处于象群的下风头，偷猎者简直就是隐形人。
从距离大象几米之外，枪手扣动扳机……有大象立刻倒在地下，有些惊恐逃跑，随后被射
中。有幸免一死的，但许多在劫难逃。偷猎者冲上来，举起利斧，迅速砍掉象牙，留下一
个空空的大血洞。有些象牙每条重达30公斤。
在刚果民主共和国东北角的加兰巴（Garamba）国家公园，仅去年一年，就有114头大象这
样被杀戮。前年的数字为134头。
回想1970年代，加兰巴国家公园总计有20000头大象、500头白犀牛。连年偷猎，到现在，
白犀牛已经被斩尽杀绝了，大象只剩下1300头。
非洲大象的前景相当不妙，每年被偷猎者杀戮超过三万头。在中国，国际犯罪团伙操控的
非法供需链的需方，未加工的象牙售价超过每公斤700英镑。
猎杀大象利润丰厚，加兰巴面临的威胁相当严重。不过，他们也有盟友。10年前，位于南
非的保育组织“非洲公园”（African Parks）接手管理加兰巴，大约也就是在那个时候
，偷猎者杀死了最后一头野生白犀牛。现在，保育组织在加力反击，争取大象不会遭到同
样的下场。
说是保育，其实更像战争。
去年，加兰巴四名护林者殉职，护林者和偷猎者交火28起。偷猎者形形色色，包括逃兵、
反叛武装、江洋大盗、牧民。其中一次，一架身份不明的直升机从北部飞来，离开后留下
八具大象尸体，全部都是头顶中弹身亡。
负责挽救加兰巴大象的是马拉夫（Erik Mararv）。我在国家公园总部办公室采访他。办
公室位于刚果河支流敦古河（Dungu）的南岸。
马拉夫是瑞典人，年纪不大，只有三十岁。人生虽短，经历却相当丰富。他生在中非（共
和国）、长在中非，15岁时辍学，去做游猎导游和猎手。2012年在班基（Bangui）坐了六
个月的牢，很惨，冤假错案。他还曾被残忍的“圣灵抵抗军”（LRA）绑过一次票！
马拉夫告诉我，加兰巴大象面临的最大威胁不是圣灵抵抗军，不是贾贾威德（Janjaweed
）大盗，也不是什么神秘的直升飞机，而是来自南苏丹的团伙，其中有些甚至穿着国家军
队的制服。南苏丹位于加兰巴以北，连年战乱。马拉夫说，“在我看来，整个南苏丹就是
一个武装团伙。”
我走访的保育人士一致称赞马拉夫为打击偷猎注入了新能量和勇气，但是，硬件和领导能
力同样重要。加兰巴保育工作的一个转折点是获得了一架直升机，可以尽快将护林者送到
国家公园的偏远角落。
莫尔特诺（Frank Molteno）今年60岁，是南非飞行员。他不是行伍出身，但很有军人气
质，对偷猎者的态度是那种很有进攻性的不耐烦。莫尔特诺对我说，“他们看到我们会开
枪，所以我们看到他们也开枪。这就是丛林中的正义。”
几个月前的一次枪战（2015年10月）当中，莫尔特诺驾驶的直升机险些被击中：偷猎者的
子弹只错过了他的机尾半英寸！那天，两名护林员殉职。回忆起往事，硬汉子莫尔特诺眼
中也闪现出泪光。
加兰巴大象保卫战匮缺的物质条件相当多：护林者、武器、弹药、通讯和追踪设备等等，
但是，这里的地形地貌是一个用钱无法改变的大障碍。
雨季，荒原野草最高能长到9米高，几乎无法进出。仅有的几条泥土路无法通行，走几百
米可能要用好几小时，能见度几乎为零。护林者和偷猎者对射距离相当近。
不过到了旱季，烧荒之后的大草原有一种单调、催眠的美感，空无一人，零星点缀著香肠
树。
那天下午，我看到半英里之外有一小群大象。听到汽车马达声，大象停下脚步，抬头张望
，然后转身快速逃走，消失在天边金色的夕阳中。
大象已经懂了，人，意味着危险。只要这一事实不改变，大象保持如此明智和警觉，也许
能帮助他们逃过一些劫难。
（撰稿：苏平/责编：罗玲）
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc/2016/03/160322_fooc_drc_protect_elephant