http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/9057784.shtml
【联合报╱编译王丽娟／综合报导】
2014.11.11 02:14 am
不理会法院与中央政府的强力反对，西班牙加泰隆尼亚自治区九日举行非正式独立公投，
尽管当天的投票率相对不高，五百四十万可能合格选民中，仅逾两百万人投票，但逾八成
投票者支持独立。
马德里中央政府称这项公投“毫无裨益”，地方政府则冀望这项象征性公投，能为独立辩
论添加火力。
西班牙宪法法院裁决，富裕的加泰隆尼亚地区不得举行正式的独立公投后，该区仍由主席
马斯签署行政命令，于九日进行非正式公投。受到法令限制，九日公投由支持独立的草根
组织负责策画与提供人力，逾四万名志工协助设置非正式投票所。
加泰隆尼亚约有人口七百五十万，年满十六岁的合格选民约五百四十万人，九日约两百廿
三万人投票。选票问选民两个问题，“你赞成加泰隆尼亚成为一个国家吗？”以及“你赞
成这个国家独立吗？”。
这项公投未来两周将继续开放投票，地方政府十日表示，在开出的八成八选票中，百分之
八十点七选民，对上述两题均答“是”，百分之十点一的选民第一题答“是”，第二题答
“否”，百分之四点五两题均答“否”。
马斯强调这项公投“完全成功”，可为将来的完全公投预铺道路。
西班牙司法部长卡塔拉指控马斯推动独立公投，“是无民主效力的政治宣传行动。无效且
没有结果”。
分析家表示，这项公投仅具象征性的影响力，并无重大政治意涵。