今冬天然气供应 欧洲得看俄国脸色
http://goo.gl/smLhE7
第10届欧亚高峰会（ASEM Summit）本月16日至17日于意大利米兰（Milan）举行，会中除
讨论欧盟与东南亚国协两大组织间的贸易议题外，最引人瞩目的，仍是乌克兰与俄罗斯的
天然气供输问题。根据17日所举行的会议结论，俄国勉为其难的答应继续供应乌克兰天然
气“至少撑过今年冬天”，但仍卡在天然气价格，21日将于比利时布鲁塞尔继续协商，如
果破局，欧洲国家今年将要有过寒冬的准备。
价格乔不拢
17日，在德国总理梅克尔（Angela Merkel）的主持下，俄国总统普京（Vladimir Putin
）与乌克兰总统波洛申科（Petro Poroshenko）针对天然气供输问题举行了双边会议，场
中出席的还有俄罗斯能源部长诺瓦克（Aleksandr Novak）、俄国Gazprom天然气公司高层
米勒（Aleksey Miller），以及本届欧亚高峰会的东道主意大利总理伦奇（Matteo Renzi
）。
普京与波洛申科会后握手。（美联社）
这场会议共进行了45分钟，俄乌双方没有太多共识，唯一的进展就是俄罗斯答应继续向乌
克兰与欧洲供应天然气，“至少撑过这个冬天”（at least for the winter period），
但普京于会后不满的表示，目前双方谈不下去的关键卡在“乌克兰目前的现金不足”。
Putin: We've agreed on restoring gas supplies to #Ukraine during winter at
least http://t.co/QOa2DoQQ0x #ASEM2014 pic.twitter.com/eV8CWuBE6R
— RT (@RT_com) 2014 10月 17日
依照现行价格，俄罗斯提供给欧盟会员国每立方公尺的天然气平均索价为400美元（约台
币1万2000元），供输给乌克兰的同单位天然气则愿意降价至385美元（约台币1万1550元
），“到明年3月底为止”，但乌克兰却杀价到285美元（约台币8550元），双方开价差距
太大而破局，因此，俄国、乌克兰与欧盟决定于本月21日重新召开协调会。
Trilateral #gas talks between #Russia, #EU & #Ukraine on October 21 will take
place in #Brussels, not in Berlin: http://t.co/IVJR5570Pm
— Gazprom (@GazpromNewsEN) 2014 10月 17日
东北欧受影响最钜
俄罗斯先前已于2006年与2009年各自停止对乌克兰的天然气供应，鉴于乌克兰拖欠了共55
亿美元（约台币1650亿元）的天然气费用，俄罗斯于今年6月中再度停止对乌克兰输送天
然气，并要求在乌克兰有意愿缴交欠款前，绝不考虑重新输送天然气。
先前于德国柏林所召开的协调会议中，在欧盟能源委员会主席厄汀杰（Guenther
Oettinger）的斡旋下，乌克兰已答应先行支付2亿美元（约台币60亿元）的欠款，俄罗斯
虽然愿意将欠款“打折”，降至45亿美元（约台亿1350亿元），但也警告乌克兰休想从送
往欧洲的天然气中“偷气”，乌克兰政府表示，已准备大量的木材与煤矿应急。
欧盟能源委员会主席厄汀杰16日主持天然气会议。（美联社）
欧盟国家目前的天然气需求量中，有1/3来自于俄罗斯，其中半数经由乌克兰的管路输送
，包括拉脱维亚、立陶宛、爱沙尼亚、芬兰、保加利亚与捷克等国，更是悉数依赖俄国天
然气的进口，一旦俄罗斯决定暂停供应，欧盟国家将面临60%天然气的短缺，今年冬天势
必比往年更为寒冷。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)