http://cn.nytimes.com/usa/zh-hant/
泰国历史教科书删除前总理他信的名字
曼谷——他的名字与泰国过去10年间的政治动荡密不可分，然而，在军政府近期下令采用
的历史教科书中，中学生将不会看到“他信·西那瓦”(Thaksin Shinawatra)这几个字。
教科书的编撰者他侬·阿南瓦(Thanom Anarmwat)表示，教育部将他信的名字从书中抹去
了。
“部里的官员直接把这部分删除、去掉了，”他说。
在泰国，人们对他信非爱即恨，基本没什么中间情绪。
在支持军方5月政变的曼谷权贵阶层看来，他贪赃枉法、腐化堕落，或许最重要的是，还
威胁到他们的权势。通过这次政变，得到他信支持的民选政府被推翻。
在追随者看来，他信是泰国首位关注到曼谷以外选民需求的政界人士，并且通过让全民医
保、小额贷款和更有效率的政府服务成为可能而赢得了他们的爱戴。
过去10年间，军方将领两次出手夺权。他们表示并未选边站队。可是，除了废止选举结果
并禁止政治活动，他们还清洗了被认为忠于他信的那些官员。
教育部上月发出指令，让所有公立中学均采用新版教科书，这属于在泰国年轻人中间培养
爱国主义的宏大计划的一部分。军方下令施行的新学校课程中，突出了其眼中的统一主题
——王室，以及泰国的前身古暹罗王国的光辉历史。
政府从官方历史记录中删除令其不快的史实和人物的例子并不鲜见，尤其是在亚洲。中国
大陆的历史教科书中回避了1989年的天安门广场军事镇压事件，而许多年轻人对此知之甚
少或是一无所知。在朝鲜，最高领导人金正恩(Kim Jong-un)的姑父去年遭处决后，过去
的相关镜头被官方电视台剪掉。
泰国的历史教科书亦对上世纪六七十年代的左翼运动及其遭受的政府镇压鲜有涉及。
不过，今天的泰国高度融入世界之中，人们随心所欲，通过政府不能控制的社交媒体技术
相互联系。军方究竟能在多大程度上从公众意识中抹去社会的深层分歧，还是个未知数。
“这基本上是泰国权贵阶层的典型做法，”曾担任著名学府国立法政大学(Thammasat
University)校长的参威·卡社西里(Charnvit Kasetsiri)说。“但这一回将是困难重重
，因为有了社交媒体，而且大众的思想并不是那么容易控制的，尤其是那些受过教育的年
轻人。”
泰国历史研究领域的权威克里斯·贝克(Chris Baker)认为，审查历史之举颇为失当。
“像这样篡改历史是极权政权的标准做法，”他说。“我想，在泰国这样一个已经如此开
放的社会里这么做，会适得其反，因为民众会察觉其中的缺失。”
政府没有公开宣布此次删减，也未对此做出说明。
受军政府任命担任历史与公民责任教育委员会主席的维奈·罗哉(Winai Rodjay)表示，书
中不见他信的踪影是出了差错。不过，他没能解释此事如何发生以及其中的缘由。
“我想大概是编辑删掉了。”他还表示，希望他信的名字会在修订这批教科书的时候加入
进去。
按照新的课程计划，学生将加强学习泰国三色旗的意义与象征，而学校也会播放《颂圣歌
》等曲目。
维奈称，学生将被训练成爱国精神的使者。他给出了一个假设的例子：听到电台和公共传
播系统每天朝八晚六播放国歌的时候，学生会教育没能肃立的成年人。
“学生可能会去问，‘奏国歌的时候，你怎么不站好？’”他说。
军政府发布了包括12项内容的国家精神，比如感恩父母、克己守纪、重视道德，以及“抵
御贪念的强健体魄”。写有这些内容的大块横幅开始出现在全国的校园中。
教育部还推出了“操行册”，要求学生必须在上面记录本人的品行。
他信于2001年至2006年间执政；他领导的政治运动赢得了过去15年间的所有选举，其中数
次是大获全胜。他的妹妹英拉·西那瓦(Yingluck Shinawatra)从2011年起担任总理，直
至今年5月被迫下台。
这批教科书中对兄妹二人只字未提，但却谈到了他信统治受到的反对。有一则小标题将他
下台前的抗议活动称作《反对独裁、腐败和贪污的民众运动》。
教科书的编撰者他侬称，很多人也许是不喜欢他信，但不应该让他从历史记录中消失。
“历史是事实，”他说。“错误也好，教训也罢，我们必须告诉年轻一代。他们必须有所
了解。我们不应该简单地一删了之。”