[加分] 我与台语

楼主: klapd (123)   2003-06-20 00:27:26
公卫一 B91801045 林俊仰
我是一个出生在台北,在台北长大的学生,但我还是会说台语
有时候习惯性的用台语跟同学沟通,最常出现的情况是同学用国语回答你
发觉现在很多的人都是会听台语但是不大会说
父亲是云林沿海地区的人,母亲是宜兰人,两边的口音稍有差距
因此在家里国台语沟通的频率是一半一半
但久了之后,沟通上就没有问题
大概幼稚园的时候,父母要上班,把我寄放在我姑姑家
姑姑和姑丈都是云林的在地人,在家里很自然的用台语来沟通
因此小时后在这样的环境下,学会听台语说一些台语
我的母亲是国小老师,在政府鼓励母语教学之后,开始学习台语的教学
国小的时候,被我妈“骗”去参加台语演说比赛
为什么说是骗呢?因为到现在我还不知道参加演说比赛是为了什么
只因为学校的国语文竞赛有母语演说这项,加上我会说台语
就这样磨练了几次台语演说的经验,也算是我与台语的密切接触
我觉得台语使用上的最大障碍是会听但不会说
每次回南部的时候,阿妈说什么什么的,不知道该怎么回答
总觉得阿妈很孤单寂寞,想陪她聊天又不知道怎么开口
再加上我这种不完全标准的台语
他们听的也是雾煞煞
现在开始推广的母语教学,有其重要性
但语言的学习,环境的影响还是比较大
台语的学习,在家学的收获,会比课堂教学来的大
课堂上可以教一些高雅的,例如俗谚一类的
来增加语言的趣味性

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com