1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103250176.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.完整新闻标题
货柜短缺恐冲击卫生纸供应 长荣货轮搁浅苏伊士雪上加霜
4.完整新闻内容︰
首页 / 新闻专题
货柜短缺恐冲击卫生纸供应 长荣货轮搁浅苏伊士雪上加霜
最新更新：2021/03/25 15:42
https://imgur.com/EELC954.jpg
全球最大木浆制造商警告，全球货柜运输量能不足会导致卫生纸等日用品供应短缺，外界
担心长荣货轮搁浅苏伊士运河恐让问题雪上加霜。（图取自Pixabay图库）
（中央社圣保罗24日综合外电报导）
全球最大木浆制造商警告，全球货柜运输量能不足会导致供应短缺，恐冲击像卫生纸在内
靠木浆为原料的多种日用品。外界担心长荣货轮搁浅苏伊士运河恐让问题雪上加霜。
总部位于巴西的苏沙诺公司（Suzano SA）主要以散货船运送木浆。执行长夏尔卡（
Walter Schalka）接受美国媒体访问时说，由于全球对载运货柜的货船需求暴增，逐渐连
散货船也开始供不应求，可能导致公司货运延宕。
与此同时，有些市场对家用卫生纸的需求增加，消费者开始囤货，并出现恐慌性抢购，夏
尔卡担心货运问题只会不断恶化。纸浆贸易受到严重干扰，如果制造商没有充足存货，可
能影响卫生纸供应。
巴西是全球最大的纸浆出口国。以全球来说，用于制造卫生纸的硬木浆，约有1/3出自苏
沙诺公司。
夏尔卡说，苏沙诺公司正担心本月出口量可能比预期还少，因此不得不把一些出货量并入
4月。他说：“所有采散货船出口的南美洲业者都面临此一风险。”
货柜短缺危机源于中国的巨大需求，已存在数月之久，但苏沙诺公司的警告显示情况已蔓
延到其他货运市场，若问题持续导致运输成本增加，恐怕将加速通货膨胀。
（译者：曾依璇/核稿：陈亦伟）1100325
5.附注、心得、想法︰
原来长荣不只让通过苏伊士运河要大排长荣
现在还跟我讲会冲击卫生纸原料供应
去年的卫生纸之乱还记忆犹新耶
伟灾长荣 赞叹长荣
要当韩国瑜口中说的塞子也不是这样当啊
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※