1.新闻网址:
https://www.ettoday.net/news/20171026/1038971.htm
2.新闻来源︰
东森新闻云(ETNEWS)
3.新闻内容︰
养网军操作舆论当打手？柯文哲：府外很多网络义勇军
2017年10月26日 05:03
记者陈家祥／台北报导
台北市长柯文哲25日赴市议会进行107年台北市地方总预算案报告，但议员质询五
花八门，由于靠网络起家的柯文哲经营网络声量有成，甚至不时传出柯文哲阵营
指挥网军攻击、抹黑立场相左的议员、立委等。议员戴锡钦便问柯文哲，是否有
编预算操作网军？柯文哲竟说，“府内的预算应该没有，府外的不晓得，且我也
没钱给人家。”
戴锡钦质询时问道，政治人物该不该有网军？柯文哲说，很难讲；对于是否有养
网军？是否有用府内或府外的预算，用人头帐号在网络营造声势？柯文哲强调，
府内没有，府外不晓得，且我也没钱给人家，“义勇军很多。”
戴锡钦再问，府外有人在替你操作网军，“和我同姓的，有没有”，柯文哲竟说
，“我看那没有什么效果”。戴锡钦接着问说，所以第一，义勇军是府外，和府
内无关；第二，府外有没给钱；第三， 效果不好。柯文哲则是无奈表示，府外
做什么没有管，也没有给钱。
最后，戴锡钦要求柯文哲应该回到正途，把市政做好，若议员的批评、质询无所
本，自己去接受选民检验，不要动用特定网军，为了特定的目的去做特定的政治
操作，这不符白色力量的宗旨，府外网络义务军也应适可而止。
4.附注、心得、想法︰
做个师爷工翻译翻译:
所以戴锡钦大议员的意思是...
义勇军要听他戴大议员话,乖乖的别闹事吗?
还是说要柯去命令义勇军?
我完全看不懂都什么年代了戴大议员到底想干嘛...