1.新闻网址: ※超过一行请缩址※
http://www.peoplenews.tw/news/e7d84797-b3e7-49a1-8b11-b92c1f23c1c5
2.新闻来源︰
民报
3.新闻内容︰
日本经济新闻专访 林全：过去签订ECFA是好的
行政院长林全接受日本经济新闻专访时表示，台湾不会以加入某一个区域的自由贸易为唯
一目标，而是平等看待。我们也希望能跟中国大陆维持非常好的经济关系，“包含过去所
看到的ECFA的签订，或是其他更进一步的去降低双方贸易障碍的措施，从经济互惠原则来
看，都是好的”。
林全也提到，愿意跟对岸继续谈后续有关降低双方贸易壁垒的一些作法，走向更开放。和
对岸经济“密切化是必然的，而且也是不应该去抗拒的事实”。但他强调，“不过，我们
希望台湾不要只和中国大陆或任何单一的国家或地区发展经济关系”，并提到政府推动新
南向。
林全日昨接受日本经济新闻（日经）专访，行政院今（24）日刊出全文，共38题一万七千
多字，内容包括经济、台日关系、两岸关系到外交。日本媒体问到，“台湾也有ECFA跟
RCEP的计画，目前ECFA看起来没有进一步的动作，现在的状况怎么样？然后，大陆的“一
带一路”是否会成为台湾对外发展的障碍呢”？
林全对此表示，台湾希望能够对所有的国家开放，跟全球都能够有很好的多元经济关系，
因为我们本来就是一个很小的经济体，靠经济开放来达成我们的繁荣，我们更是乐意跟对
岸有比较好的经济关系。
“因此，台湾不会以加入某一个区域的自由贸易为唯一目标，而是平等看待。我们也希望
能跟中国大陆维持非常好的经济关系，包含过去所看到的ECFA的签订，或是其他更进一步
的去降低双方贸易障碍的措施，从经济互惠原则来看，都是好的”，林全表示。
林全：希望对其他国家更开放，降低双边贸易壁垒
林全也提到，过去这段时间，我们看到国人对ECFA的反弹或者抗拒，主要是来自于担心我
们的经济向某一边过度倾斜，希望台湾能够平衡发展。“所以我们强调跟对岸维持好的经
济关系，我们也愿意跟对岸继续谈后续有关降低双方贸易壁垒的一些作法，走向更开放”
。
“但同一时间，我们也希望跟其他国家，如日本、参与TPP的国家、美国及欧盟，都能够
有好的经济关系，或是把双边的贸易壁垒降低，这是台湾对国际贸易的基本态度”，林全
补充说。
日本媒体又询问，“民进党政府一直说想要减少对大陆经济方面的依赖，所以行政院推动
新南向政策。现在减少依赖对岸的经济状况如何”？
对此林全表示，台湾跟对岸因为文化、语言的相似度非常高，加上对岸在过去30年的市场
开放，让它的经济成长率非常高；“因此，台湾和对岸经济关系的密切化是必然的，而且
也是不应该去抗拒的事实”。
不过，林全也提到，“我们希望台湾不要只和中国大陆或任何单一的国家或地区发展经济
关系。不能因为对岸有这样便利的语言沟通或文化背景，我们就只去发展与对岸的经贸关
系，而忽略掉与其他地区建立的经贸关系”。
林全强调，其实，东南亚很多国家都跟对岸一样，都有非常高的经济成长率，只是因为在
语言方面，也许不像对岸一样跟我们完全相通。所以我们会有新南向政策，来促进彼此的
交流。否则，我们在拓展多元关系方面的发展将是不足的。另外，我们跟日本和美国，过
去长期以来都有密切的经济互补关系，希望这个互补关系也能够持续加强。
林全说，“一般社会大众认为我们经济不要过度倾斜，其实也是希望能够看到一个平衡的
发展，而不是只是单一跟某一边发展，而忽略了其他地区。这对台湾来看是不好的，因为
台湾是开放的经济体，我们必须要看到全球，而不能只看到某一边”。
2010年当时为民进党主席的总统蔡英文曾与时任总统马英九进行“双英辩”，民进党也曾
发动反ECFA大游行，表示会推公投否决ECFA，但2012年总统大选时也曾表示“当选后不会
废除ECFA”，而“两岸服务贸易协议”正是ECFA架构下的一项。反服贸运动最终引发318
学运，而服贸协议在立法院因民众抗议最后停止审议。
依据目前ECFA官网上财务部关务署的统计，今（106）年1至4月对中国出口260.13亿元，
成长率23.47%，早收货品则为71.21亿元，成长率26.36%，较马政府执政时期大幅成长，
减免关税为3.54亿美元。
4.附注︰
林全：过去签订ECFA是好的
林全：过去签订ECFA是好的
林全：过去签订ECFA是好的
赶羚羊 草枝摆
又一个发夹弯
千杯千杯再千杯
发夹弯发夹弯又一个发夹弯
酒驾酒驾再酒驾
希望大家幸福满满~~~