※ 引述《zsh (乙太公)》之铭言：
: 原文网址
: http://goo.gl/DEhDQf
: For the [world’s] four Chinese-speaking regions — Taiwan, Singapore, Hong
: Kong, and Mainland China — the longer the colonization, the more advanced a
: place is. It’s rather embarrassing.
: 对于世界上普遍指的四个华人地区，台湾、新加坡、香港以及大陆而言，被殖民越久的
: 地方，越是进步；而这是一个尴尬的现象。
: 其实记者也没讲错吧
: 柯屁的逻辑的确是 这四个地方因为被殖民
: 所以接触到西方文明 其中接触越久的越文明
: 这哪里有错?
: 记者的确是表达出柯的意思阿
: 柯还想硬凹喔
: 有够难看
: 一直秀下限
你没有抓到重点，重点在后面
I’ve been to Vietnam and mainland China. Even though
the Vietnamese are seemingly poor, they always stop in
front of red traffic lights and walk in front of green
ones. Even though mainland China’s GDP is higher than
that of Vietnam, if you ask me about culture, the Vietnamese
culture is superior.
我有去过越南和中国，虽然越南看似比较贫穷，但是他门总是遵守交通规则
虽然中国的GDP高于越南，但是如果你问我关于文化，越南文化比中国文化优越
因此记者的写法完全没错
因为中国接触外国文明的时间比越南久，唯一差别越南有被殖民但是中国没有
所以如果说接触外国文明越久越进步的话前面这段越南比中国文明优越的内容
就是错误的