这只能怪柯文哲自己 上次法轮功翻译书就出问题
现在还是出同样问题
同样情况错两次 这就是自己问题
现在被报出来 只能自己吞了!
做好准备才去接受访问 这是很正常
不懂就请外交部支援 别太自信
※ 引述《batt0909 (小麦)》之铭言：
: 澄清殖民进步论 柯P：天啊！差太多了
: 2015年02月01日14:52
: 美国《外交政策》杂志刊出台北市长柯文哲的专访，柯提及台湾、新加坡、香港、中国4
: 个华语区，接受殖民愈久的地方愈进步。柯今澄清表示，世界文明开创地区是西欧地区，
: 他当时受访时是讲说，接触近代文明最早、受文明影响愈久，社会文明化程度就愈深，怎
: 么最后会写成，殖民愈久愈文明，他不禁大喊：“天啊！”，他认为下次有外媒访问，应
: 要确保翻译人员够精确。
: 柯文哲表示，近代文明兴起是文艺复兴运动，西班牙与葡萄牙的世界航路开启近代文明，
: 因此，接触近代文明最早，受文明影响就比较深。他要阐述的是，文明社会不是一天造成
: ，如看到红灯停、绿灯走，走路靠右边等，这些基本的东西有时候要花十几年的教育才会
: 成功。
: 柯文哲说，中国虽可在短期内GDP大量生产、发展核子武器等，但是看红灯停、走路靠右
: 边等，所谓这种很难形容的文明，是要很长时间才能建立，他是在讲文明化程度愈深这种
: 概念，怎便成殖民愈久愈进步，这实在差太多了。 （吴家翔╱台北报导）
: http://ppt.cc/v7EP
: 媒体制造业?? 一种言论 两种不一样的平行世界 XD
: 原文在这 http://goo.gl/vsdE5I