http://tw.myblog.yahoo.com/b1966green/article?mid=15788
蔡英文今（9）日出席第一场民主进步党总统提名参选人政见发表会，她认
为，国家领导人必须有全球性视野、能够掌握国际脉动，熟悉国际多边运
作，导正国家走向，并且要翻转治国轴线，创造台湾发展的蓝海。蔡英文并
提出三大未来国家发展主轴，包括一、捍卫台湾，守护主权与国家安全；
二、再造经济，营造安心与幸福的家园；三、团结社会，追求公平正义与和
谐。
以下是蔡英文十分钟申论全文：
谢谢主持人，我们的许主席、我们的苏院长、我们代理的柯主席、我们的三
位提问人，以及现场的贵宾、还有各位我们电视机前面的支持者、我们的朋
友，大家午安，大家好。今天，我有这个荣幸，能够跟党内的两位前辈一起
站在这里，向全国人民报告我参选总统的理念与政策，我感到十分的光荣与
骄傲。这是一个伟大的政党，民主进步党，它的伟大在于它的强韧，在于它
失败之后，总都有一个新的世代，有足够的力量，让这个党再站起来。
透过这次初选，民主进步党要告诉世人，我们是一个有责任感、有方向感的
民进党。今天是第一场政见发表会，往后我们还有三场的政见发表会，在这
四场的政见发表会当中，我们要告诉全国人民，“民主进步党是什么?”、
“民主进步党代表了谁的利益?”、“民主进步党是要负什么样的责任?”，
最重要的是，“民主进步党要把国家带到哪一个方向?”我们在这里很显然
地不是要比口才，也不是要比表演，我们要在这里比的是理念、比的是理
性、比的是路线，比的是我们对于未来的规划是不是最具理想性也最具可行
性，我们也要比，谁有能力在一个变动快速的全球化的世界里，在这个年
代，谁比较有能力带领国家面对危机，走出困境，走向未来。
今天，我们要选出来的不仅是民主进步党的总统候选人，我们要选出来的，
还是下一个阶段2012年领导我们国家的台湾总统。
做为一个国家领导人，必须领导国家发展的方向，必须要清楚地了解这个国
家发展的问题所在，也必须要晓得如何带领、如何领导国家的发展。
那么我们首先要问的是台湾面临的问题是什么？人民不安的是什么？今天，
台湾社会普遍存在着焦虑与不安：刚才我们的两位前辈已经说得非常多，不
过我在这里再简单地说一下：这个焦虑不安在于人民没有安全感；人民不能
安心生活；人民感觉到社会愈来愈不公平。为什么人民没有安全感？因为执
政者在国家主权上的妥协退让，在国家安全问题退缩弱化，让台湾主体性是
在逐渐消失。
那么人民不能安心生活，为什么人民不能安心生活？这是因为我们的经济成
长动力不足、我们的就业机会不足，我们的薪资没有成长的空间，我们的老
化及少子化的社会，缺少了完整的社会福利体系来照顾他。我们也充满治安
问题，我们有校园霸凌的问题、我们有性侵的问题、家暴的问题，这些问题
都如影随形，我们的环境与生态被破坏，核能电厂更可能带来灾难性的伤
害，这个社会，人民也越来越觉得社会不公平，刚才苏院长讲了很多具体社
会不公平的案例，总体来说，这个社会让人感觉贫富不均在加大，我们的城
乡差距在加大，南北严重的失衡，我们更有一个世代的差距，更重要的是，
有历史遗留下来的转型正义的问题。
这些不安，是由于来自于全球化，与中国崛起对台湾的挑战，以及我们过去
在对应策略上的失焦，和拖延改变。面对这些挑战，国家应该要让强者有发
挥的机会；但是更重要的，要让弱者有安身立命的空间。领导人必须要有全
球的视野、能够掌握国际的脉动，能够熟悉国际多边的运作，来领导改变，
导正国家的走向。
未来这个国家的领导人，是要翻转治国的轴线，是要创造台湾发展的蓝海。
在这里，在这里我要提出来未来国家发展的三个重要主轴：
第一， 我们要捍卫台湾，守护台湾的主权与国家安全。
第二， 我们要再造经济，营造安心与幸福的家园。
第三， 我们要团结社会，追求公平正义与和谐。
我们必须要重新思考国家、经济、社会发展的策略，我们要跳出旧有的框
架，要作出必要的改变。这些改变是全面性的改变，不是所谓的单点突破改
变。
第一、 我们的经济成长不能以经济成长率作为唯一座标，我们要跳出旧有
的框架，做必要的改变，经济成长不能是我们唯一的座标，创造优质的就业
机会是最重要的目标。
第二、 对中国的关系不是主权在退让跟妥协，或以国家安全弱化来换取些
许的让利；我们必须在国际及区域架构下来思考及形塑与中国的关系；而不
是在两岸的历史框架中打转。
第三、 我们必须要引导资源分配的调整，平衡南北的差距、城乡的差距、
贫富的差距；也要处理世代正义的问题。
第四、 我们在产业发展层次，也必须要与生态、与环境相容，要全面提升
产业发展的层次。
第五、 这里我要特别提出来，刚才许主席也提到我们必须要翻转重工轻农
的思考，我们要再造农业的生机，让农业、农村、与农民再次成为经济发展
的动力来源之一。
我们要让人民没有后顾之忧，我们要从单纯的津贴给付，刚才许主席提出非
常多津贴政策，我们不但要有津贴政策，我们更要走向建构全面性的社会安
全体系；国家要扮演照养服务的供应者，尤其是对于弱势者。
我们已经错失了许多改变的机会。困难的问题，能拖就拖，结果愈拖问题愈
大。长期的问题，我们常常用短期方案来处理，结果只是治标而不治本。整
体的问题，我们常常企图切割，结果制造出更多的问题。就是因为这样，我
们的下一个世代才看不到未来。我说过，国家要让四十岁以下的人看得到未
来。我们这一代，要负起责任。四十岁以下的人，他们人生还没有过半，甚
至刚从社会起步，他们更需要看到希望。我们必须要给他们希望。因此我们
必要要检视，我们留给他们的，究竟是资产？还是负债？
这是一个关键的时刻，刚才我们两位前辈都提到。我们有过去的思考，我们
也有过去累积的问题，但是今天我们必须跳出过去的框架，重新思考台湾的
社会必须要怎么翻转过去所累积的问题。
这是一个必须要下决心，必须要凝聚全民的意志力才能够做得到的事情，如
果我们的政策只是个别的政策、只是单点突破、只是强调某一个部门，而不
是一个全面性、根本性的来改变国家整体的思考；如果不是让我们的思考能
够全球化的快速变动、能够接轨、能够挂勾的话，我们很可能在全球化的快
速变动中变成输家，变成全球化的过程中，最大最大的受害者。
其实这些问题都可以解决，只要领导人有决心；台湾下一个世代的领导人，
2012的总统必须是一个愿意往难处走，必须是一个肯挑重担的领导人。