[问题] 请问这是客语吗? troubles PTT批踢踢实业坊

楼主: troubles (hope) 2011-12-19 18:30:51

http://www.youtube.com/watch?v=iirier0xNvA
这些人真的蛮勇敢的, 但只有前一小段有翻译.

作者: sallytai (电机系人社祖) 2011-02-08 11:26:00

不像广东话。

作者: Lhanas (穷奇太子) 2011-02-19 19:37:00

底下写广东陆丰，但不是客语，听起来是潮汕闽南语

楼主: troubles (hope) 2011-02-19 20:02:00

谢谢我也是看到陆丰才想到这里来问

作者: stevenjobs (乒乓兵) 2011-02-20 17:23:00

陆丰不是纯客县所以未必是客家

作者: DerRicher (征战长夜的孤星) 2011-02-20 19:40:00

潮州话没错,我有学过潮汕闽南语是闽南语的一支,某些部份跟我们台湾使用的通行腔很像,学起来不是挺难的^^潮汕话跟台湾闽南语声调上的差异跟台湾海陆四县声调上的差异有点类似

作者: STARET777 (眼睛想旅行) 0000-00-00 00:00:00

陆丰闽南话与潮州话有别，近似漳州话

作者: yiduen (～今川大佐～) 0000-00-00 00:00:00

听起来比较像广东话欸...

继续阅读