1. PTT
  2. HKMCantonese

[问野] 这影片里有一句话请大家帮忙翻译

楼主: Vladka (Vladka)   2013-01-12 01:42:09
http://ppt.cc/V6J6
这段影片中有句话我听了好多次都听不出来
麻烦各位大大帮我翻译一下~~
在1:51~1:54
他说 其实我已准备咗.......(后面就听不懂了QQ)好像有"喺下面"??
作者: shelia0510 (C'est ma vie)   2013-01-12 02:22:00
律师和牧师
楼主: Vladka (Vladka)   2013-01-12 12:13:00
谢谢大大
作者: bllen (bllen)   2013-01-15 01:10:00
睇郭富城跳舞 我听成睇郭富城条毛 吓我一跳
楼主: Vladka (Vladka)   2013-01-15 16:41:00
哈哈 基仔没那么open吧
继续阅读
[问野] 请问这句话的意思是什么?becathyRe: [问野] 流年的意思lokyiu[问野] 流年的意思kimiyuan[问野] 1/19台中有场讲座,我要当粤语口译员,求助c22116059[问野] 我需要一位可以跟我练习广东话的朋友c22116059Re: [问野] 不好意思可以帮我翻译一下吗islandma1234[问野] 好厉害 的说法lword[问野] 征好听的广东歌spanishlinRe: [问野] 不好意思可以帮我翻译一下吗wgs0707[问野] 不好意思可以帮我翻译一下吗wgs0707

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com